《古樂今曲──南管音樂的現代演繹》音樂會及講座登場

演出日期：2017年9月27日（週三）

演出時間：19:30-21:20

演出地點：藝文中心雅頌坊

演出陣容

1. 演出者

（作曲家）陳士惠、蔡淩蕙、蕭慶瑜

（演出者）*南管琵琶 / 魏美慧

*南管洞簫 / 劉穎蓉、李育慈

*足鼓 / 廖于濘

*弦樂四重奏 / 林士凱、梁艷、王瑞、高炳坤、徐錫隆、許淑婷、袁繹晴、黃盈媛

2. 講座討論人

楊建章副教授（主持人）臺灣大學音樂學研究所

陳士惠教授（與談人）美國萊斯大學音樂院

蔡淩蕙副教授（與談人）臺北藝術大學傳統音樂學系蕭慶瑜教授（與談人）臺灣師範大學音樂學系。

節目簡介

本場節目上半場，將演出三首令人耳目一新的南管新編以及創作曲，有陳士惠的《推枕著衣─南管新唱》、蔡淩蕙的《琴想VII》以及蕭慶瑜的《弦外之音》。不同於一般所見的南管演出形式（傳統多以上四管以及唱者演出），在這場音樂會中，我們將會聽到弦樂四重奏與琵琶、弦樂四重奏與簫，還有足鼓與簫的跨界演出。究竟作曲家們如何運用巧思，游移於南管語法與不同的樂種之間，讓我們拭目以待。而節目下半場，將由音樂學者以及三位作曲家，以講座的形式，一同與觀眾們深入探討這三首作品以及相關議題。

作曲家簡介

◎陳士惠

陳士惠出生臺灣，1982 年赴美深造取得波士頓大學作曲博士學位，2000 年起任教於美國「萊斯大學」音樂院，現為該校專任教授、作曲系主任、Syzygy現代音樂會執行長、亞洲協會 (Asia Society) 的表演藝術顧問。曾連續三年擔任美國傅爾布萊特（Fulbright）獎評審委員，並曾獲得：國家文藝獎、羅馬音樂大獎、古根漢基金會獎、洛克斐勒基金會及學院文藝獎等大獎。歷年合作演出的樂團包括：費城交響、克裡夫蘭、西雅圖、波士頓現代以及臺灣交響樂團。

近期創作的代表有：《廣陵散古箏協奏曲》（古箏與國樂團）、《推枕著衣──南管新唱》（南管琵琶與室內交響樂）、《土板部落往返的信》（說書音樂劇）以及 2016-7 三首交響樂的委託創作等。陳教授個人的錄音作品由 Albany, New World and Bridge Records 等 CD 公司出版。

除了個人創作，陳士惠還多次策劃、執行跨界的音樂會，例如：2013 年和林昭亮、胡臺麗合作臺灣原住民阿美族的紀錄片《讓靈魂回家》，在美國七所大學巡迴演出（包括：哈佛、哥倫比亞及加州伯克來大學); 2015 年又在萊斯大學、亞洲協會舉辦了 6 個國家、12 所學校、30 多位音樂家的「國際絲竹音樂營」; 2016 年「南管古曲今樂」在美國的 6 所大學巡迴。

◎蔡淩蕙

蔡淩蕙 1973 年生於臺北市。自國立藝術學院（今國立臺北藝術大學）畢業後，赴美國 Yale School of Music 及 University of Pennsylvania 深造，1998 年獲耶魯大學音樂碩士，2001 年獲賓州大學博士。

曾任教臺南女子技術學院；2003 起任教國立臺北藝術大學傳統音樂學系與音樂學系，目前為專任副教授，近年主要指導學生進行臺灣開口獅之音樂探索與創新，於教學外並涉獵臺灣傳統音樂研究以及創作融合傳統元素之樂曲。同時多次與臺南人劇團、臺北人室內樂團、臺北市立交響樂團、臺灣耶魯室內樂團合作，並自 2007 年起擔任樂興之時管絃樂團駐團藝術家。目前亦擔任臺灣作曲家協會秘書長。

曾獲教育部、國臺交、音樂臺北、Tanglewood Music Center, University of Pennsylvania, Yale University 作曲獎。作品「山居秋暝」為國臺交 2007 鋼琴協奏曲初賽指定曲；「南管足鼓協奏曲」參加 2010 年南非想像藝術節（樂興之時管絃樂團）、東京亞洲音樂節（東京愛樂管弦樂團）與 2016 美國「古曲今樂──南管行」六城市巡迴（萊斯大學樂團）；「采風－為國樂團」於 2013 年由新加坡華樂團演出。最近作品包括「毀壞的城市」為南管歌者、洞簫與鋼琴（2012）、「倒旗－刮地風、四門子」為男聲合唱團與鋼琴（2013）、「協」為擊樂四重奏（2014）、「秦瓊倒銅旗」為薩克斯風與鋼琴（2015）、「琴想VI-梧桐葉落」為女高音、長笛、中胡、琵琶與豎琴（2015）、「琴想VII-為南管足鼓與洞簫」（2016）、「琴想VIII-為長笛獨奏」（亦可與盧炎《長笛鋼琴二重奏》合奏）（2017）、「海翁繪-為小提琴與鋼琴」（2017）。

◎蕭慶瑜

出生於臺中，畢業於國立臺灣師範大學音樂系，後獲教育部四年留法音樂全額獎學金赴法深造，先進入巴黎師範音樂院（Ecole Normale de Musique de Paris），並獲高等文憑。其後再考入法國最高音樂學府──國立巴黎高等音樂院（Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris）「廿世紀音樂風格寫作」班（Écriture du XXe siècle），並榮獲第一大獎成績（1er Prix）畢業，為該班首位獲此殊榮之畢業生。

曾任教於臺北市立大學音樂系，目前為國立臺灣師範大學音樂系專任教授。

蕭慶瑜作品類型包含管弦樂、室內樂與獨奏唱等，並持續在國內與歐、美等地展演。另亦以近代法國音樂為研究領域，陸續發表以 Debussy、Ravel、Satie、Jolivet、Messiaen 與 Dutilleux 等作曲家為主題之學術論文。且曾出版專書：《梅湘〈二十個對聖嬰耶穌的注視〉之研究》與《法國近代鋼琴音樂：從德布西到杜悌尤》。

附註事項：活動免票入場！