《台灣文學英譯叢刊（No. 50）》透過9篇寫實主義小説認識文學所反映出的社會現實

臺灣新文學的發展，以追風的〈她要往何處去〉為濫觴，發表於1922年，至今剛好100年。臺灣新文學發軔時，歐美現代主義發展已達到高峰，臺灣必然受到影響，可見現代主義與現實主義，在臺灣的演變是與時並進的。在這一專輯的〈導言〉中，臺大臺灣文學研究所副教授張俐璇將9篇小説平均分成3個階段：日治時期（1922–1945）、戰後（1945–1991）和當代（1992–），且對作品的創作背景和選錄的考量，一一加以説明。要而言之，所選譯的9篇「寫實主義」小説，題材涵蓋面廣，各以不同的歷史背景，寫實地反映出社會現實。

歡迎至出版中心參觀選購：https://press.ntu.edu.tw/。