「臺大－加大學術及藝文交流計畫」吳明益教授巡迴演講圓滿落幕

臺灣大學文學院於2025年5月16日舉辦「臺大－加大學術及藝文交流計畫」壓軸場次，由知名作家、國立東華大學華文文學系吳明益教授主講，為其巡迴演講畫下精彩句點。本場演講以「十五年來書旅行對我出版與創作的思考改變」為題，吳教授結合自身創作歷程與加州巡迴經驗，深入探討文學與環境、歷史、文化之間的動態關係。

「臺大－加大學術及藝文交流計畫」(NTU-UC Academic and Cultural Exchange Project) 自2024年啟動，為臺灣大學文學院與美國加州大學系統六所分校合作的重要交流平台。2025年春季，吳明益教授受邀赴美巡迴演講，先後於4月29日至柏克萊、4月30日到聖地牙哥、5月1日前往洛杉磯分校，分享他對臺灣文學、環境歷史與戰爭書寫的觀點，並獲洛杉磯台北經文處社群平台轉載推廣，反響熱烈。該處更透過社群平台宣傳相關活動，廣受關注與好評。

吳明益教授為當代臺灣文學重要代表，其作品融合人文關懷、環境意識與歷史反思，廣受國內外讚譽。《複眼人》版權銷售至十餘國，獲法國島嶼文學獎及德國柏林影展推薦書單；《單車失竊記》入圍英國布克國際獎，並榮獲臺灣文學金典獎；《天橋上的魔術師》改編為電視劇，在多國媒體平台播出，深受觀眾喜愛。吳教授亦為第3屆聯合報文學大獎得主，該獎評語指出：「吳明益對百年台灣歷史記憶與自然環境作出獨特觀察，敘事能力尤其值得稱道。」

在本次演講中，吳教授與現場聽眾分享他在文學創作與國際交流中的深刻體悟。他談到，與瑪格麗特・愛特伍 (Margaret Atwood)、史蒂芬・金 (Stephen King) 等國際作家同台的經驗，促使他重新思考作家角色與創作動機。他認為，文學創作非單打獨鬥，而是與譯者、編輯、出版團隊與各地讀者共同完成的協作過程。他以《複眼人》為例，說明作品如何透過與海洋領域專家的跨界對話，獲得更深刻的詮釋與延伸。

此外，吳教授亦以自身參與西方文學節的經驗為借鏡，建議臺灣舉辦文學節時可擺脫嚴肅學術框架，轉向輕鬆自在的氛圍，結合獨立書店、藝文空間與在地文化場域，如花東鄉鎮，打造文學與讀者之間更緊密的連結，開啟更多元的文化對話。

此次活動由趨勢教育基金會捐助的「共作文明新趨勢」計畫支持，該計畫致力於以共作文明的前瞻視野，推動學術與文化的全球連結。透過國際學者講座、團隊研究與人才培育等方式，活絡跨界對話與創意激盪。「前瞻視野國際學者講座」定期邀請具全球影響力的學者來臺，為學術社群注入新思維。吳明益教授此次的演講，不僅展現文學創作的深度與廣度，也為臺大師生帶來國際藝文交流的豐碩成果，體現共作文明在地實踐與全球連結的核心價值。