臺大與哈佛燕京學社攜手十年—深化學術交流、共創新局

自 2016 年啟動的「臺大哈佛燕京學術叢書」（以下簡稱哈燕叢書），迄今已邁入第十年。10年間，雙方合作成果豐碩，為東亞人文社會科學研究開啟嶄新篇章。為慶祝這一重要里程碑，並商討第四期合作計畫（2025–2027 年）的發展方向，哈佛燕京學社社長、哈佛大學東亞系講座教授James Robson，於 2025 年 9 月 15 日偕同副社長李若虹來訪，與臺大出版中心進行交流。會議於新落成的余英時國際研究中心舉行，由該中心主任、哈燕叢書編委會召集人陳弱水主持，臺大出版中心主任張俊哲致歡迎詞。出版中心參與叢書編纂發行的數位同仁，亦共同與會，參與討論。

哈佛燕京學社：從 1928 到未來的新連結
Robson社長高度肯定哈燕叢書10年來的卓越成果，並回顧哈佛燕京學社自 1928 年成立以來，始終致力於推動美國與東亞的學術交流。他指出，隨著全球研究趨勢演進，哈燕學社不僅加深與臺灣多所大學（臺大、清大、政大）的合作，研究領域更從傳統的中國與日本，拓展至朝鮮半島、東南亞與南亞，展現亞太研究的廣度與深度。他強調：未來將持續拓展合作範疇，推動跨文化對話，強化東西方學界的連結。

叢書成果：榮獲國際肯定，影響跨越國界
會議中，臺大出版中心展示哈燕叢書的多項榮耀與國際迴響：
• 李豐楙院士《從聖教到道教》：榮獲 2019 年 ICAS 國際亞洲學者大會「最佳華語圖書獎」。
• 吳介民教授《尋租中國》：榮獲科技部「最具影響力研究專書」及中研院「人文及社會科學學術性專書獎」，並已譯為英文與日文，在國際產生深遠影響。
• 許成鋼教授《制度基因》：自 2024 年出版以來，已獲3位諾貝爾經濟學獎得主聯合推薦，紙本銷量更突破 7000 冊、電子版逾 2000 冊，引發全球學術界與公眾廣泛討論。
這些成果顯示，哈燕叢書已不僅是臺灣學界與哈佛大學的合作出版品，更成為連結亞洲與世界的重要平台。

展望未來：跨文化對話與國際出版的新篇章
10年來，哈燕叢書不斷將東亞人文社會科學研究成果以繁體中文推向國際，再引領多語種翻譯與研究，學術影響力早已深入國際。展望第四期合作，雙方將持續深化交流，積極參與各大國際書展，攜手推動跨文化對話，開創更多元的學術合作與出版成果。

欲了解更多叢書資訊，請參閱臺大出版中心官網：https://press.ntu.edu.tw/