AEARU99─東亞研究型大學聯盟活動報告

　　　　　　　　　　　　　　　　　　電機四　魏宏宇　／　法律三　何之行　　　　　　　　　　　　　　　　　　財金二　林恬如　／　經濟二　許庭與●簡介

AEARU是東亞研究型大學聯盟(ASSOCIATIOIN OF EAST ASIAN REASEARCH UNIVERSITIES)的縮寫。英文發音類似中文的「愛汝」，意指LOVE YOU，也就是希望藉由營隊的形式與分組競賽、辯論、表演及討論等活動的安排，能打破國籍和學校的界線，並從中建立愛與義氣及深切的友誼。

基於在西方的科技整體上超越亞洲地區甚多，AEARU的成立代表著亞洲地區的科技走向一個整合的腳步。亞太地區的逐漸被重視已經是一個事實，而且各個國家也都在邁向國際化之途，因此未來的領導者具備的不只是地域性、更需要的是全球性的 國際觀。所以AEARU STUDENT CAMP活動的舉辦，一方面促進學生跨國性的交流，另一方面亦期盼提供未來東亞地區領導人才網絡的基石。

第一屆的AEARU學生營是在一九九七年七月，由韓國的浦項理工大學主辦，遴派學生參與的學校包括了漢城大學、韓國先進理工、浦項理工、大阪大學、東京工技、香港科技大學、中國科技大學、以及台灣的清華大學與台灣大學。主題是「亞洲科技的過去與未來」。在一週的行程中，除了有學術演講、科學競賽外，也有文化之旅、鋼鐵廠參觀等活動。第二屆的CAMP是在一九九八年七月間於清華大學舉辦，為期七天左右。這一屆是由香港的科技大學所舉辦，參加的學校有韓國先進理工、浦項理工，日本的京都大學、東京大學、東北大學，中國大陸的香港科技大學、中國科技大學、北京大學、復旦大學以及台灣的清華大學與台灣大學。本次的主題是Informational Technology，活動內容有學術演講、科學競賽暨討論，另有企業、實驗室及衛星發射站的參觀與文化表演等，分述如後：

●科技之旅

"Information Technology in the New Millennium"是今年AEARU student camp的主題。因此，除了一般的校際交流活動外，主辦單位也安排和科技相關的活動。包括了實驗室參觀、資訊議題相關演講及高科技公司參觀。

一、實驗室參觀：主辦單位安排了一個下午，及一個上午的時間參觀實驗室。在人機界面實驗室中，我們看到專門為殘障同胞設計的語音操控之上網輔具。在3D影像處理實驗室中，我們則見識到利用電腦圖學之模擬技術來建立人體模型；並利用此模型模擬設計各種流行服飾來搭配不同的身材。除此之外，在資訊工程系的電腦教室中，我們一邊聽取如何由2D之圖片轉換成3D之立體影像的簡報，並親自動手操作軟體使2D圖片轉換為3D影像。除了參觀Information Technology 相關的實驗室之外，我們也參觀了主導香港的下一代明星產業∣生物科技 的生物技術研究所。香港科技大學結合了現代的分子生物技術以及傳統的中醫中藥，並與外界緊密的技術合作，主導了香港生物科技產業的研發。我們在生物技術研究所中參觀了三個實驗室。包括，由ＲＮＡ檢定技術來判定昂貴中藥藥材的真偽，由傳統中藥藥方記載之藥材萃取能抑制中風之有效成份，利用細胞嫁接技術以大腸桿菌培養並生產能抗皮膚老化之激素。除上述實驗室之外，我們還參觀了模擬飛行載具之流體力學及建築設計的風洞，模擬地震來測試建築結構的實驗室。而模擬小型工廠生產流程的工業工程研究所也令我們印象深刻。在參觀了許多實驗室之後，對於相關領域之研究發展又有了更進一步的認知，對於平日不熟悉的研究領域則有了初步的認識而頗有增廣見識之感。而ＨＫＵＳＴ之實驗室其設備皆頗為新穎，而於週末之晚間仍可見到教師、學生兢兢業業的在其研究崗位上，奮鬥精神足可為我們效法。

二、演　講：主辦單位一共安排了三場演講。一場由香港電信公司主講有關Internet的發展及香港電信在網路世紀的競爭策略。另兩場演講由香港科技大學（ＨＫＵＳＴ）資訊工程系的教授發表。講題分別是有關「Internet 的起源與發展過程」，以及「科技發展的散播現象與科技對社會的影響」。總結這幾場演講，我們不難發現資訊科技的重要性，並更加深了對Information Technology in the New Millennium」這句話的體認。而Internet 的蓬勃發展更加速了Information Technology 對社會以及人類生活的影響。

三、參　觀：主辦單位安排了兩家公司的參觀。一為香港電信的同步衛星接收站，一為協助企業建立電子商務的uni-system公司。參觀香港電信的同步衛星接收站可說是難得的機會，基於保密的理由其衛星接收站原來並沒有開放給大眾參觀。參觀同步衛星接收站，可說是一場親身體驗當紅的Wireless Communication Technology的實際傳輸過程。而生平第一次見到巨大的碟型天線也是令人相當的興奮。而參觀uni-system公司雖然只能看到許多的電腦。但在精彩的簡報之下，則使我們更是體會到Internet 無遠弗屆的影響力，以及生活形態與商業行為模式在Internet 及 Information Tech-nology 衝擊下的改變。

●Scientific Contest

這次營隊的主題是資訊科技，這場比賽是利用電腦做訊息傳遞的工具。背景建立在未來某日地球發生核武大戰，以貿易為導向的人類通訊系統部分遭破壞，因此要建立一套傳遞訊息的系統及密碼，在地球上的人類要靠加碼防止機密遭竊取，在太空船上的人要解讀密碼才能得到正確的生產產品以供貿易的工作指令。

●介紹台大

赴港第二天早上，是各個學校自我介紹時間。十一所參加大學須在十至十五分鐘內對自己的學校進行介紹，學校的特色，常成為著墨重點。無論是學校風氣、學校傳統、學生生活、甚至亞洲排名，與會學生們無不傾力為自己學校宣傳。短短三小時內，有如經歷一場大學巡禮之盛宴，特別是在學校剪影之片段中，常可窺見不同地域與文化下青年學子自然流露出差異。台大被安排在第五個學校，也是台灣兩所會員大學中首先出場者。全程的介紹活動由魏宏宇同學口述為主，背景則以播放介紹光碟與投影校園圖片接續進行。為求一致，我們四人特地換上印有台大字樣之衣服登台，而白底之Ｔ恤在AEARU CAMP統一的黑色上身服裝中，更有獨樹一格之感。介紹內容自學校之鳥瞰圖說起，從不產椰子的椰林大道談到東亞最大圖書館－新總圖，還有每天留三小時思考的傅鐘二十一響，以及醉月湖的淒美傳說。當然，台大的校徽及「敦品勵學、愛國愛人」之校訓也在介紹中。論及學生活動時，多彩繽紛的社團活動後所彰顯之自由學風與獨立思考之批判精神，更是我們傳達之重點。藉由校園圖片之投影，台大幾棟極富歷史特色的建築一一呈現眼前，早期建築的文學院、舊總圖、行政大樓，以及哲學系的洞洞館。懷古之情與現代新增建築間的平衡，促使台大原本抽象之兼容並蓄精神有了具體的延伸舞臺。此外，經由他校的介紹也使我們對AEARU CAMP的成員們有了更清楚的瞭解。東京大學以自製的影帶說明work hard/play hard的傳統校風，韓國KAIST科技大學以韓國電視台一部講述其校學生生活之連續劇做為註腳，引人入勝。香港科大重其特長，藉由電腦動畫屏幕介紹了多功能的圖館及實驗室。北大則以未名湖的雪景為燕園裝扮，並以去年甫過之百年校慶顯其悠久的歷史軌跡。而中國科技大學的少年資優班傳統，以及京都大學兼及京都當地「葵祭」之介紹，均使我們能在極短的時間內，對於久聞齊名之各校有了暸解之機會，卻屬難得。而能在同時介紹自己的學校給來自各地的朋友們，使他們知道台大並瞭解台大，著實更令人興奮。

●文化交流

文化交流是安排四組的才藝表演以及以各個大學為表演單位的culture show：韓國由POSTECH大學表演韓國傳統國樂，由四個人組成打擊鼓、鑼及鈸。完全不用看譜而且節奏感十足，他們四人在韓國練習了將近一個月，由此可見他們對於展現韓國的傳統技藝非常重視。日本Tohoku 大學表演傳統舞蹈，經由現代舞蹈的融合，展現了陽剛且有韻律感的雙人舞。他們身著類似蘭嶼丁字褲的傳統服裝配合著動感的音樂默契十足的演出博得熱烈的掌聲。我們演出的是三分鐘左右的扯鈴表演配合傳統柔和的國樂展現各項的技巧，大部分的學生代表都沒有看過這項技藝不論大陸、香港或日、韓的朋友，都非常驚奇。第二部份我們表演了台灣原住民不同族群的山地舞蹈，並教導所有參與營隊的朋友一起跳。大陸的三所大學的學生一起表演中國拳，並特別邀請台灣的學生上台一起打拳，並強調我們享有相同的文化背景，同時並強調文化的交流能帶來世界和平消弭戰爭。

●結論

此次活動的硬軟體皆由香港科技大學負責，這所建於一九九三年的新新學校設備先進新穎，食宿招待舒服，而科大面向大海的地理位置，讓我們無論身在校園的任何地方，都能享受海的風情萬種。參加這個活動之前，大家都有些緊張，再加上我們四人當中只有一人擁有IT背景，又不知道該自我充實些什麼，只好抱著一份忐忑不安的心情與試試看的心態來到了香港AEARU Student Camp。然而剛下飛機，香港學生們的熱情接機讓我們放?鬆了不少，且在與隨後到來的清華同學熟識之後，原先的擔憂與緊繃頓時一掃而空。在接下來整整一週的營隊活動中，我們被打散到各個不同的小組裡，共同進行各種各樣的競賽、辯論、表演及討論，很難想像我們這群來自不同種族及文化背景的大學生，卻有著類似的興趣與愛好，而相異的價值觀與個性，非但沒有將我們隔離，反而讓我們對彼此的差異產生好奇，常常天南地北得聊天直到天明。在營隊的每一天，大家都操著不是自己母語的語言，一同突發奇想，構思比賽的策略，爭論IT的未來發展與實際障礙，一窺資訊在廿一世紀的潛力，分享對事物不同的看法與個人的經歷，體驗在香港生活的每一份驚喜，欣賞各個文化的優缺點，享受不同民族的舞蹈與音樂，編織自己未來的夢想……等，從中我們不時得到啟發與共鳴，也不時刺激自己的思想，更遑論友誼在彼此之間滋生。我想，AEARU Student Camp 提供了我們一個管道看看世界，並刺激我們學習以不同的角度與觀點，閱讀一種文化，一個國家與組織，它也讓我們為自己創造學習改變的機會！