譯文共賞-中書英譯手稿展

圖書館與香港中文大學翻譯研究中心共同主辦之「譯文共賞—中書英譯手稿展」，將於90年3月2日至23日假總圖書館五樓展覽區展出。該項展覽並將同步於3月5日至17日在香港中文大學展出。

本次展覽手稿均選自香港中文大學翻譯研究中心收藏，包括：紅樓夢、三國志演義、白居易詩選等古典文學作品，以及余光中、琦君、黃春明等現代文學作品之翻譯手稿；此外，並同時展出香港中文大學翻譯研究中心編輯改稿範例。邇來由於電腦編輯之普及，手稿蒐集不易，使本次翻譯名家手稿更顯珍貴；在本展覽現場，您將可一睹夏志清、鍾玲、王紅公（Kenneth Rexroth）、喬治高（George Kao）及卜立德（David Pollard）等十二位翻譯名家之手跡，感受其翻譯時的字斟句酌，亦可對照閱讀中文原著，體驗翻譯名家穿越文化的思路。圖書館聯絡電話：推廣服務組（2268分機）展覽網頁：http://www.lib.ntu.edu.tw/translate/main.htm。