澳洲墨爾本寒假語言與文化課程研習報告

紀錄/姜蘭虹　林思吟

此次寒假語言及文化研習課程，為台灣大學與澳洲墨爾本大學建立姊妹校關係後，台大學生首度前往墨爾本大學移地學習之活動。並由地理環境資源學系姜蘭虹教授帶領學生林芝宇（工管一）、江映瑩（地理三）、吳政勳（物理二）、王語瑄（植物三）、林思吟（森林所一）、陳蓉萱（外文三）、王蘭欣（國企二）、許文瑜（應用英語四夜）、莊關諭（畜產五）、徐于善（農推二）及周育任（財經二）等11位同學，於2002年元月19日搭乘國泰航空CX105號班機經香港、阿德雷得至墨爾本，並於2002年2月8日搭乘國泰航空CX104經香港於翌日凌晨返抵台灣，前後共計21日。

本課程主要由墨爾本大學澳洲研究中心規劃，教師包括Kate Darian-Smith、Jan Clohessy、Gwenda Tavan和Jennifer Nathan等多位教師共同參與。課程內容主要包括英語、澳洲研究及實習課程三大部分。英語課程方面主要由Jennifer Nathan任教；澳洲研究課程包括了澳洲的歷史（1786-1901及1901-2000）、澳洲原住民的歷史、國際移民與多元文化主義、澳洲經濟、澳洲與亞洲關係等課程，由Gwenda Tavan任教；而實習課程則包括了墨爾本市區參訪、大洋路考察、參覽動物保護區與製酒廠、參觀移民博物館、探訪原住民足跡等。課程緊湊豐富，並於2月7日舉行結業典禮。其中學校沒有安排課程的6天，學生們也自行參加當地的旅行團，體驗一下澳式旅遊，即司機兼導遊，邊開車邊透過麥克風講解沿途的風光與所到名勝之歷史或緣由。墨爾本的動物園設計的很有特色，訪客可以接近動物，有時還有主題音樂會，附近居民都會特地買門票，帶著晚餐、小椅子，在草地上晚餐，或隨著音樂起舞。

墨爾本市素有文化之都的美稱，市區有著豐富的人文史蹟、自然景觀以及無處不在的表演藝術。由於墨爾本大學所在區位的優異性，讓學生除了既有的課程學習外，更可透過便捷的交通網絡自行至市區或郊外進行參訪，不僅可以擴展學生視野，並建立學生獨立自主學習的能力。同時，主辦單位巧思安排學生住在歷史悠久且古色古香的Newman College宿舍，不僅讓學生體驗當地的大學生活，並感受其學習的氣氛。

雖然今年墨爾本夏天的天氣異於往常，格外寒冷，尤其是早晚溫差大。所幸同學們適應力強且彼此照顧，在學習及生活上均表現著相當的團隊精神，並保有非常高的學習動機與求知態度，不僅用功而且守時，深獲主辦單位的讚許。同時，澳洲研究中心對國外學生教學的豐富經驗及熱情的招待，亦讓學生們收穫良多。此成功的經驗不僅促進學生交流亦擴展學生視野，值得持續推廣與鼓勵。