圖書館獲贈張以淮校友譯作及珍藏書籍期望更多臺大人熱心響應加入「臺大人文庫」行列

圖書館獲張以淮校友家屬捐贈其個人譯作及珍藏書籍，張校友個人譯作廣泛，包括外國文學小說、名人傳記等，計一百一十一冊；個人珍藏計有外國文學原著、當代名著精選等書籍九百三十七冊，捐贈儀式於民國九十六年八月九日上午十時在總圖書館三樓大會議室舉行。除捐贈者親屬外，亦邀請為此捐贈助力甚多王士彥校友及張以淮校友同窗友人出席，共襄盛事。

張以淮先生，電機系畢業校友，曾為臺大「麥浪歌詠隊」領軍人物，並積極參與學生運動，於危難時刻投入營救活動，可見其以誠相待、患難見真情的性格；張以淮先生以張時筆名從事譯作，自民國56年至69年間，譯作計有114冊，以外國小說為主，次為名人傳記，深為讀者喜愛，如愛因斯坦傳、羅素傳，甚至歐納西斯傳等，可知除電機本業，對文學、哲學皆有所著墨。張以淮先生於今年年初過逝，享年七十八歲，捐贈儀式中，與會人士雖感傷張以淮先生英年早逝，卻為其社會貢獻倍感榮耀及欽佩，同是臺大畢業校友王士彥先生，更是哽咽道出「以淮樂觀熱情、有俠義心，可推心置腹，能將其畢生譯作捐贈給臺大圖書館，亦是為他圓了奉獻一己之力的夢」。會後帶領校友們參觀位於總圖臺大人文庫預訂展覽區及臺大圖書館，捐贈儀式於參觀後圓滿落幕。張以淮先生之個人譯作未來將珍藏至臺大人文庫專室典藏，其個人珍藏書籍則收藏至臺大圖書館，供讀者閱覽。

「臺大人文庫」係圖書館近來積極推動蒐藏臺大人，包括校友及教職員工的著作，彙集本校學術資源之園地，計劃將於今年(2007)校慶揭幕。圖書館感謝臺大人熱心響應加入「臺大人文庫」行列，並期望更多臺大人的參與，讓您的著作伴隨臺大邁向頂尖。聯絡人：王昭分 電話：33662295。Email：dianewang@ntu.edu.tw。