國立臺灣大學第2490次行政會議紀錄
時間：96年7月31日(星期二)下午3時
地點：校總區農化新館5樓第2會議室
出席：李嗣涔
陳泰然（請假） 包宗和 蔣丙煌
馮 燕 洪宏基（張麗珍代） 葉國良
羅清華 趙永茂 陳定信
葛煥彰 陳保基 洪茂蔚（陳聖賢代） 江東亮
貝蘇章
蔡明誠 羅竹芳（莊榮輝代） 林嬋娟
陳基旺
列席：項 潔 陳信希 林芳郁 傅立成
黃日暉
廖麗玲 蔡素女 陳麗如
廖文彬
主席：李校長
記錄：楊淑蓉
壹、確認上次會議紀錄（確認通過）
貳、報告事項
一、研究發展委員會報告：
（一）理學院地質科學系接受經濟部中央地質調查所委託辦理「地震地質與地變動潛勢分析計畫-斷層長期滑移速率與再現週期研究」，經費總計新台幣775萬元整，提會報告。
（二）醫學院醫學系小兒科接受行政院衞生署疾病管制局委託辦理「建立我國年度社區民眾血清庫及偵測臺灣兒童、成年人與老年人接受流感疫苗前後的抗體免疫反應」計畫，經費總計新台幣500萬元整，提會報告。
（三）法律學院接受行政院衞生署委託辦理「96年度醫藥經貿議題研究及法規訓練」計畫，經費總計新台幣400萬元整，提會報告。
（四）本校與尼泊爾科學院學術交流合作協議書業經第2485次行政會議討論通過，協議書英文版第一條原列「the fields of education and academic
research」等文字，依對方意見修正為「the fields of science and technology」，提會報告。
二、人事室報告：醫學院毒理學研究所康照洲教授原奉准於96年8月至97年7月休假研究，現因自96學年度起任該院藥物研究中心主任，擬取消休假，業奉核定，提會報告。
參、討論事項
一、教務處提：檢具本校教師免評估資格審議小組作業要點草案1份(附件1)，提請討論。
說明：本要點案係依本校教師評估準則第5條第3項「…，本校應設『國立臺灣大學教師免評估資格審議小組』，其成員包括教務長及各學院院長，教務長為小組召集人。」與第4項「…審議作業要點另訂之，並提經行政會議通過後施行」規定擬訂。
決議：修正通過。
二、學務處提：檢具「振鋒企業股份有限公司菁英獎學金設置要點」草案1份(附件2)，提請討論。
決議：修正通過。
三、人事室提：工學院機械工程學系陳復國教授96學年度第1學期休假研究案，提請討論。
說明：
（一）陳教授於本年4月份本校辦理休假研究申請期間，因故暫緩提出，茲擬專案申請休假研究。經查陳教授案符合申請規定，並經該系96年7月24日教師評審委員會審查通過。
（二）本校校教評會已於96年7月23日召開95學年度第10次會議完畢，下次會議時間暫訂為9月份，本案擬經行政會議通過後，9月份提校教評會審核。
決議：通過。
四、教務處提：本校中、英文成績單及各項英文證明文件修正案，提請討論。
說明：擬自96學年度起，修正中、英文成績單及各項英文證明文件如下：
（一）歷年成績表由B4格式改為A4格式：目前本校製發之各式學位證書、證明文件、申請表格幾乎均為A4格式，擬修正歷年成績表為A4格式。
（二）英文成績單及各項英文證明文件（英文學位證書除外）不再加蓋鋼印，直接套印紅色章戳取代之：經查國外學校之各項證明文件並未以加蓋鋼印為必要條件，為提昇行政效率、簡化作業程序，擬比照中文成績單，嗣後英文成績單及各項英文證明文件不再加蓋鋼印改為直接套印紅色章戳。申請英文成績單者可比照申請中文成績單，直接至教務單位門外自動繳費機輸入資料及投幣（或紙鈔）後由印表機取件，毋須持繳費收據至教務單位等候櫃台人員蓋妥鋼印再領取。
（三）英文成績單註記之「分數與GPA之對照表」旁加註僅供參考之文字：「FOR
REFERENCE PURPOSES ONLY 」，並增加文字說明本校成績之評量標準：「NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY USES A
NUMERICAL GRADING SYSTEM ON A SCALE OF 0 TO 100」；此外，並比照中文歷年成績表，增列各學期操行（conduct）成績與畢業總平均（total
average）成績，各學期平均成績及畢業總平均成績亦比照中文成績單與中英文名次證明，四捨五入計算至小數點第二位。
決議：通過。
肆、聘任案（略）
伍、臨時動議（無）
陸、散會（下午3時50分）