國立臺灣大學第2495次行政會議紀錄
時間：96年10月2日(星期二)下午3時
地點：校總區農化新館5樓第2會議室
出席：李嗣涔（陳泰然代） 陳泰然
包宗和 湯明哲 蔣丙煌
馮 燕 洪宏基（徐炳義代）
陳基旺 沈冬（凌鴻儀代） 葉國良(陳弱水代) 羅清華(劉緒宗代) 趙永茂(林端代)
楊泮池（黃冠棠代） 葛煥彰（莊東漢代） 陳保基 洪茂蔚（曹承礎代）
江東亮（李文宗代） 貝蘇章 蔡明誠
羅竹芳（莊榮輝代）
黃崇興 項 潔
傅立成 廖麗玲 黃日暉 陳信希
列席：林芳郁
蔡素女 陳麗如
主席：陳副校長
記錄：楊淑蓉
壹、確認上次會議紀錄（確認通過）
貳、報告事項
一、研究發展處報告：
（一）水工試驗所接受經濟部水利署委託辦理「水文模式與分散式洪水預報系統整合應用計畫」，經費總計新台幣560萬元整，提會報告。
（二）電機資訊學院電機工程學系接受財團法人臺灣網路資訊中心委託辦理「96年度我國IPv6建置發展計畫-應用推廣分項子計畫三--VoIPv6於校園網路之延伸建置」，經費總計新台幣420萬元整，提會報告。
二、國際事務處報告：本校與大連理工大學學術合作與交流協議書業經第2492次行政會議通過，惟該校建議修正第一行文字：「..推動兩岸高等學校科學研究和學術交流的共同發展。」及最後一行「..如雙方同意終止或任一方在六個月前書面提出終止，本協議即終止」等文字，提會報告。
三、理學院報告：檢具本院地質科學系及心理學系教師評審委員會設置辦法修正草案各1份(附件1)，提會報告。
四、醫學院報告：本院附設醫院擬依94年4月19日本校第2383次行政會議通過之教研合作合約書範本與義大醫院及耕莘醫院永和分院簽約(附件2)，提會報告。
五、電機資訊學院報告：檢具本院、電機工程學系、資訊工程學系、光電工程學研究所、電信工程學研究所教師評審委員會設置辦法修正草案及資訊網路與多媒體研究所教師評審委員會設置辦法、教師評審委員會評審作業要點修正草案各1份(附件3)，提會報告。
六、生命科學院提：檢具本院生化科技學系、微生物與生化學研究所教師評審委員會設置辦法修正草案各1份(附件4)，提會報告。
七、奈米科技研究中心提：本中心中文名稱改為「臺大尖端奈米材料中心」，英文名稱改為「Center for
Advanced NanoMaterials」（英文縮寫CANM），業奉核定，提會報告。
參、討論事項
一、國際事務處提：檢具本校與比利時根特大學學術合作備忘錄中、英文草案各1份(附件5)，提請討論。
決議：修正通過。
二、理學院提：檢具本院教師評估辦法修正草案1份(附件6)，提請討論。
說明：教務處併提修正意見如附。
決議：修正通過。
三、理學院提：茲提名物理學系鄭以禎教授為本校名譽教授，提請討論。
說明：本案依據名譽教授致聘要點第2點第1項第1款：「教學研究成績卓著，或曾兼任行政職務，對於學術發展或行政工作著有貢獻，且在本大學連續擔任專任教授十五年以上。」規定辦理。
決議：通過。
四、理學院提：茲提名物理學系楊信男教授為本校名譽教授，提請討論。
說明：本案依據名譽教授致聘要點第2點第1項第1款：「教學研究成績卓著，或曾兼任行政職務，對於學術發展或行政工作著有貢獻，且在本大學連續擔任專任教授十五年以上。」規定辦理。
決議：通過。
五、理學院提：檢具本校科林論文獎給獎辦法修正草案1份(附件7)，提請討論 。
決議：通過。
六、教務處提：檢具本校教學優良教師遴選與獎勵辦法修正草案1份(附件8)，提請討論 。
決議：修正通過。
七、教務處提：理學院化學系碩博士班自96學年度分組，中、英學位名稱提請討論。
說明：該系碩博士班自96學年度正式分為化學組、化生物學組兩組，碩士學位名稱中文為「理學碩士」，英文名稱為「Master
of Science(M.S.)」，博士學位名稱中文為「理學博士」，英文名稱為「Doctor
of Philosophy(Ph.D.)」。
決議：通過。
八、醫學院提：檢具本院與基亞生物科技股份有限公司產學合作契約書1份(附件9)，提請討論。
決議：通過。
九、管理學院提：檢具本院與美國南美以美大學考克斯商學院學術交流合作協議書暨交換學生協議書中、英文草案各1份(附件10)，提請討論。
決議：通過。
十、管理學院提：檢具本院與美國德州大學達拉斯分校管理學院學術交流合作協議書暨學位合作協議書中、英文草案各1份(附件11)，提請討論。
決議：緩議。
十一、電機資訊學院提：檢具本院「辦理教師聘任審查細則」及「辦理教師升等審查細則」修正草案各1份(附件12)，提請討論 。
決議：修正通過。
十二、生命科學院提：檢具本院特聘教授聘任標準及審議作業規定修正草案1份(附件13)，提請討論 。
決議：修正通過。
十三、生命科學院提：檢具本院教師評估辦法修正草案1份(附件14)，提請討論
。
決議：通過。
十四、學務處提：本處生活輔導組等4單位英文譯名修正案，提請討論。
說明：
一、本校「單位名稱類中英雙語詞彙表」譯名修正案業經96年9月4日第2493次行政會議通過。惟本處部分單位譯名經審酌組室實際業務性質及參考國外名稱慣例，擬提出修正。
二、擬修正組室譯名如下，其中軍訓組因業務變動及整編，擬刪除「軍訓室主任室」，「軍訓教官辦公室」單位名稱，並將「總值日教官室」修正為「總值日官室」：
|
生活輔導組
|
Student Assistance Division
|
|
課外活動輔導組
|
Student Activity Division
|
|
軍訓組
|
Campus Safety Division
|
|
總值日官室
|
General-Duty Officer Room
|
決議：修正軍訓組為Student Safety
Division，餘照案通過。
十五、人事室提：檢具本校進用專案計畫教學人員及研究人員實施要點修正草案1份(附件15)，提請討論 。
決議：修正通過。
十六、研究發展處提：檢具本校新聘教師教學研究額外加給給與作業要點修正草案1份(附件16)，提請討論 。
決議：修正通過。
十七、人事室提：檢具本校職員獎懲標準暨獎勵績點運用要點修正草案1份(附件17)，提請討論 。
決議：修正通過。
肆、聘任案（略）
伍、臨時動議（無）
陸、散會（下午5時40分）