| 電技匠 | Electro-Technical Officer |
| 人事室 | 教師評鑑準則 | Faculty Evaluation Guidelines |
| 人事室 | 借調 | temporary transfer |
| 人事室 | 鐘點費 | hourly lecture fee |
| 人事室 | 專業技術人員 | specialist |
| 人事室 | 名譽教授 | Professors Emeriti |
| 人事室 | 組織規程 | Organizational Charter |
| 人事室 | 當然委員 | ex-officio member |
| 人事室 | 教師評審委員會 | Faculty Evaluation Committee |
| 人事室 | 免評鑑 | faculty exempt from evaluation |
| 人事室 | 校務基金 | University Endowment Fund |
| 人事室 | 延攬及留住大專校院特殊優秀人才實施彈性薪資方案 | Flexible Salary Program for Recruiting and Retaining Exceptional Talents for Tertiary Educational Institutions |
| 人事室 | 校聘人員 | staff employee |
| 人事室 | 行政專員 | administrative specialist |
| 人事室 | 院士 | academician |
| 人事室 | (校)教評會 | (University/NTU) Faculty Evaluation Committee |
| 人事室 | 屆齡退休 | age-mandated retirement process |
| 人事室 | 帶職帶薪 | paid employment |
| 人事室 | 新聘特殊優秀人才獎勵金 | incentives for newly hired exceptional talent |
| 人事室 | 兼任(行政)主管職稱 | adjunct administrative title |
| 人事室 | 兼任行政主管 | adjunct administrator |
| 人事室 | 投保級距 | insured salary grade |
| 人事室 | 教師申訴評議委員會 | Faculty Member Grievances Committee |
| 人事室 | 國立大學校院校務基金管理及監督辦法 | Regulations Governing the Management and Supervision of National University Endowment Funds |
| 人事室 | 教師請假規則 | Faculty Member Leave Rules |
| 人事室 | 國際技術合作人員綜合保險 | Comprehensive Insurance for International Technical Cooperation Personnel |
| 人事室 | 各機關學校聘僱人員離職儲金給與辦法規定 (後更名為各機關學校聘僱人員離職給與辦法) | Regulations for Granting Benefits for Contract Employees of Administrative Agencies and Public Schools after Employment Contract Termination |
| 人事室 | 特聘講座設置要點 | Directives for Appointing Distinguished Chair Professors |
| 人事室 | 專科以上學校教師資格審定辦法 | Regulations Governing Accreditation of Teacher Qualifications at Junior Colleges and Institutions of Higher Education |
| 人事室 | (建教合作計畫的) 委補助單位 | funding institution |
| 人事室 | 計畫執行單位 | project execution unit |
| 人事室 | 違反送審教師資格規定及學術倫理案件處理要點 | Directives for Handling Violations of Faculty Accreditation Review Regulations and Academic Integrity |
| 人事室 | 公務人員退休資遣撫卹法 | Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for Public Servants |
| 人事室 | 公立學校教職員退休資遣撫卹條例 | Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools |
| 人事室 | 特聘教授設置暨特聘加給給與實施要點 | Directives for Appointing Distinguished Professors and Implementing Their Differential Pay |
| 人事室 | 產學合作計畫 | industry-academia collaboration project (通用)/ industry sponsored project (研發處) |
| 人事室 | 營利事業 | for-profit organization |
| 人事室 | 科技人才 | science and technology personnel |
| 人事室 | 國立大學校務基金進用教學人員研究人員及工作人員實施原則 | NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY Principles for Appointing Contract Faculty Members, Research Fellows, and Working Staff with National University Endowment Funds |
| 人事室 | 國立大專校院行政人力契僱化實施原則 | Implementation Rules for the Contractual Employment of Administrative Personnel at National Tertiary Educational Institutions |
| 人事室 | 單位自聘全職專任人員薪級表 | Salary Scale Table for Full-Time Employees Hired by Each Unit |
| 人事室 | 校聘人員職務序列表 | Table of Ranks for Contract Employees |
| 人事室 | 國立臺灣大學技術人員進用要點 | Directives for Hiring Technical Staff |
| 人事室 | 校聘人員工作規則 | Contract Employee Service Rules |
| 人事室 | 校聘人員薪級表 | Salary Scale Table for Contract Employees |
| 人事室 | 校聘人員特殊加給表 | Table of Special Additional Pay for Contract Employees |
| 人事室 | 自籌收入工作績效衡量要點 | Directives for the Performance Evaluation of Self-Raised Incomes |
| 人事室 | 自籌收入 | self-raised incomes |
| 人事室 | 校聘人員考核委員會 | Contract Employee Evaluation Committee |
| 人事室 | 考績委員會組織規程 | Organizational Regulations Governing the Performance Review Evaluation Committees |
| 人事室 | 職員獎懲要點 | Directives Governing Rewards and Penalties for Faculty Members |
| 人事室 | 績優人員選拔 | Outstanding Service Award |
| 人事室 | 研究船人員管理辦法 | Regulations for Managing Research Vessel Personnel |
| 人事室 | 院教評會 | College Faculty Evaluation Committee |
| 人事室 | 獎勵新聘特殊優秀人才複核小組 | Task Force for the Secondary Review of Incentives for Newly Hired Exceptional Talent |
| 人事室 | 科技部補助延攬研究學者暨執行專題研究計畫作業要點 | Directives for MOST-Subsidized Recruitment of Researchers and the Implementation of Research Projects |
| 人事室 | 分層負責 | principles of delegation of duties |
| 人事室 | 建教合作計畫人員非自願離職提前終止契約提報單 | Report on the Involuntary Resignation and Early Contract Termination by Sponsored Project Personnel |
| 人事室 | 會計編號 | accounting code |
| 人事室 | 動產股 | Movable Property Section |
| 人事室 | 共教中心 | Center for General Education |
| 人事室 | 國立臺灣大學客座人員、校務基金專案計畫教學研究人員、外籍兼任教師離職報告單 | Resignation Report Form of Visiting Scholars, or Project-appointed Teaching and Research Personnel |
| 人事室 | 保險費經費分攤同意書 | Agreement Form for the Sharing of Insurance Premium |
| 人事室、研發處 | 職員遴用及陞遷辦法 | Regulations Governing Recruitment and Promotion of the Staff |
| 人事室、國際處 | 人事室 | Personnel Office |
| 人事室、總務處 | 產學合作 | industry-academia collaboration |
| 主計室 | 材料費 | supplies expenses |
| 主計室 | 重點科技學院 | Graduate School of Advanced Technology |
| 主計室 | 共同供應契約 | inter-entity supply contracts |
| 主計室 | 經常門 | current expenditure |
| 主計室 | 購案編號 | procurement project number |
| 主計室 | 支出憑證黏存單 | Expense Reimbursement Form |
| 永續辦公室 | 工作團隊 | working team |
| 共教中心 | 體育室 | the Athletic Department |
| 共教中心 | 專書論著 | monograph |
| 共教中心 | 指導教師典範獎 | Outstanding Internship Supervisor Award |
| 共教中心 | 國光體育獎章 | National Guo Guang Athletic Awarding Medal |
| 共教中心 | 全國傑出通識教育教師獎 | Distinguished Award for General Education Teachers |
| 共教中心 | 教師服務優良獎 | Outstanding Teacher Service Award |
| 共教中心 | 教師服務傑出獎 | Distinguished Teacher Service Award |
| 共教中心 | 指導委員會 | Sports Venue Oversight Committee |
| 共教中心 | 資通安全長 | Cyber Security Officer |
| 共教中心 | 資訊安全 | information security |
| 共教中心 | 教育實習 | practical education training |
| 共教中心 | 職前教育課程 | pre-service teacher education course |
| 共教中心 | 教材教法 | teaching materials and methods |
| 共教中心 | 類科 | subject area |
| 共教中心 | 專門課程 | area of specialization course |
| 共教中心 | 實習輔導委員會 | Internship Counseling Committee |
| 共教中心 | 師資培育之大學及教育實習機構辦理教育實習辦法 | Regulations Governing the Provision of Practical Education by Universities That Offer Teacher Training Programs and Institutions Where Practical Education Training Can Be Undertaken |
| 共教中心 | 教師資格考試 | teacher qualification examination |
| 共教中心 | 共同教育組 | Division of General Education |
| 共教中心 | 通識教育組 | Division of Liberal Education |
| 共教中心 | 教學評鑑值 | course evaluation results |
| 共教中心 | 專業課程 | specialized course |
| 共教中心 | 最低畢業學分數 | minimum credit requirement for graduation |
| 性平會 | 性平教育 | gender equality education |
| 性平會 | 性騷擾防治法 | Sexual Harassment Prevention Act |
| 性平會 | 性別平等教育法/性平法 | Gender Equity Education Act |
| 法規動詞 | 通過 | passed by |
| 法規動詞 | 核定 | approved by |
| 法規動詞 | 發布 | promulgated |
| 法規動詞 | 修正 | amended |
| 法規動詞 | 增訂 | added |
| 法規動詞 | 刪除 | revoked |
| 法規動詞 | 向…報告 | reported to |
| 法規動詞 | 生效 | take effect |
| 法規動詞 | 施行 | implemented |
| 法規動詞 | 辦理 | handle |
| 法規結構 | 章 | chapter |
| 法規結構 | 節 | section |
| 法規結構 | 總則 | general provisions |
| 法規結構 | 附則 | supplementary provisions |
| 法規結構 | 條、點 | article |
| 法規結構 | 項 | paragraph |
| 法規結構 | 款 | subparagraph |
| 法規結構 | 目 | item |
| 法規結構 | 子目 | subitem |
| 法規種類 | 規程 | Organizational Regulations (搭配動詞：establish) |
| 法規種類 | 準則 | Guidelines (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 辦法 | Regulations (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 要點 | Directives (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 標準 | Standards (搭配動詞：set) |
| 法規種類 | 規則 | Rules (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 細則 | Specific Rules (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 注意事項 | Notice (搭配動詞：formulate) |
| 法規種類 | 守則 | Code (搭配動詞：formulate) |
| 研發處 | 高等教育深耕計畫 | Higher Education SPROUT Project |
| 研發處 | 學術研究生涯發展研究計畫 | Academic Research Career Development Projects |
| 研發處 | 深耕型計畫 | Sprout Research Projects |
| 研發處 | 桂冠型計畫 | Laurel Research Projects |
| 研發處 | 正研究專家 | research experts |
| 研發處 | 副研究專家 | associate research experts |
| 研發處 | 助研究專家 | assistant research experts |
| 研發處 | 行為與社會科學研究倫理中心 | Social and Behavioral Research Ethics Center |
| 研發處 | 行為與社會科學研究倫理委員會 | Social and Behavioral Research Ethics Committee |
| 研發處 | 臺灣北區保護研究參與者聯盟 | Northern Taiwan Alliance for Human Research Protection Program |
| 研發處 | 臺灣北區保護研究參與者聯盟行政中心 | Office of Northern Taiwan Alliance for Human Research Protection Program |
| 研發處 | 人體研究法 | Human Subjects Research Act |
| 研發處 | 人體研究 | human subject research |
| 研發處 | 研究計畫服務組 | Division of Research Project Affairs |
| 研發處 | 新進人員研究計畫 | Research Project for Newly-recruited Personnel |
| 研發處 | 一般研究計畫(個別型) | General Research Project (Individual Research) |
| 研發處 | 整合型研究計畫 | Integrated research projects |
| 研發處 | 研究計畫書 | Grant Proposal |
| 研發處 | 對照表 | comparison table |
| 研發處 | 經費流用申請及變更對照表 | Budget Virement and Change Comparison Table |
| 研發處 | 人員聘僱申請系統 | Personnel Employment Application System |
| 研發處 | 國立臺灣大學高等教育深耕計畫—學術研究生涯發展研究計畫補助作業要點 | NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY Higher Education SPROUT Project Directives for Subsidizing Academic Research Career Development Projects |
| 研發處 | 學習型兼任助理 | Project Research Scholarship Recipients |
| 研發處 | 科技部補助專題研究計畫經費處理原則 | MOST Principles for Handling Research Project Grants |
| 研發處 | 勞僱型兼任助理 | Project Employee-Oriented Assistant |
| 研發處 | 科技部產學合作研究計畫申請書(含附表利益迴避聲明書) | MOST Industry-Academia Cooperative Research Program Application ( including the attached Conflict of Interest Declaration) |
| 研發處 | 科技部專題研究計畫執行系所變更申請書 | MOST Research Project Executing Department/Institute Change Request |
| 研發處 | 接受科技部補助專題研究計畫經費流用及變更申請書 | Ministry of Science and Technology-Funded Research Project Budget Virement and Change Application Form ((for NTU procedures)) |
| 研發處 | 科技部計畫人員國內外出差及相關費用申請單 | MOST-funded Project Personnel Business Trip Expense Reimbursement Request |
| 研發處 | 參與研究計畫投標（議價）用印及提送計畫申請書 | Application for Seal and Project Proposal Submission for Participating in Research Project Tender Submission (Price Negotiation) |
| 研發處 | 授權投標書 | Letter of Authorization for Tender Submission |
| 研發處 | 投標（招標） | Tender Submission |
| 研發處 | 建教合作計畫學習型兼任助理終止申請表 | Sponsored Projects Project Research Scholarship Recipients Termination of Service Application |
| 研發處 | 建教合作計畫勞僱型兼任助理各式證明申請書 | Sponsored Projects Employee-Oriented Assistant Certificate Application Form |
| 研發處 | 建教合作計畫勞僱型兼任助理辦理離職手續清單 | Sponsored Projects Employee-Oriented Assistant Separation Procedural Checklist |
| 研發處 | 建教合作計畫勞僱型兼任助理簽到/退表 | Sponsored Projects Employee-Oriented Assistant Timesheet |
| 研發處 | 研究獎助生施行要點 | Directives for Project Research Scholarship Recipients |
| 研發處 | 研究獎助生(學習型兼任助理) | Project Research Scholarship Recipients (Project Learning-oriented assistant) |
| 研發處 | 研究獎助金 | Project Research Scholarship |
| 研發處 | 獎助生權益保障處理要點 | Directives for Safeguarding the Rights and Interests of Scholarship and Financial Aid Recipients |
| 研發處 | 專科以上學校獎助生權益保障指導原則 | Guidelines for Safeguarding the Rights and Interests of Scholarship and Financial Aid Recipients in College or Above |
| 研發處 | 勞動部「專科以上學校兼任助理勞動權益保障指導原則」 | Ministry of Labor Guiding Principles for Safeguarding the Labor Rights and Benefits of Part-time Assistants in the Tertiary Education |
| 研發處 | 國立臺灣大學研發替代役役男服務契約 | NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY Service Agreement for Research and Development Substitute Services Draftees |
| 研發處 | 研發及產業訓儲替代役役男服勤管理規定 | Directives for Managing Research and Development and Industry Reserve Substitute Service Draftees |
| 研發處 | 申請人 | Applicant |
| 研發處 | 職務代理人 | Designated Agent |
| 研發處 | 計畫主持人 | Principal Investigator |
| 研發處 | 申訴人 | Appellant |
| 研發處 | 執行單位 | Execution Unit |
| 研發處 | 科技部2030跨世代年輕學者方案 | MOST 2030 Cross-Generation Young Scholars Program |
| 研發處 | 科技部補助哥倫布培植計畫 | MOST Grant for the Columbus Program |
| 研發處 | 科技部補助專題研究計畫 | MOST Research Project Grant |
| 研發處 | 愛因斯坦培植計畫 | MOST Grant for the Einstein Program |
| 研發處 | 科技部研究計畫產學加值鼓勵方案 | MOST Academic Research Results Industrialization and Values Enhancement |
| 研發處 | 吳大猷先生紀念獎研究計畫 | Ta-You Wu Memorial Award Research Project |
| 研發處 | 特約研究計畫 | Merit MOST Research Fellow Award |
| 研發處 | 科技部重點補助大學特色領域研究中心專案計畫 | MOST Excellence Research Centers Subsidy Program |
| 研發處 | 科技部國防科技學術合作計畫 | MOST National Defense Technology Cooperative Research Program |
| 研發處 | 科技部補助人工智慧創新研究中心專案計畫 | MOST Artificial Intelligence Innovation Research Center Program |
| 研發處 | 科技部補助人文及社會科學研究圖書計畫 | MOST Program for Research Literature Collection (Humanities and Social Sciences) |
| 研發處 | 科技部補助人文學及社會科學經典譯注研究計畫 | MOST Program for the Translation of Classic Literature (Humanities and Social Sciences) |
| 研發處 | 科技部補助人文學及社會科學學術性專書寫作計畫 | MOST Humanities and Social Sciences Academic Book Program |
| 研發處 | 科技部補助國際產學聯盟計畫 | MOST Global Research and Industry Alliance Project |
| 研發處 | 科技部補助產業前瞻技術計畫 | The Industrial Technology Foresight Research Program |
| 研發處 | 科技部補助新型態產學研鏈結計畫（價創計畫） | Taiwan Reputed University Startups to Taiwan Unicorns (The TRUST-U Program) |
| 研發處 | 科技部補助應用型研究育苗專案計畫 | MOST Grant for Applied Research Incubation Project |
| 研發處 | 科技部鼓勵企業參與培育博士研究生試辦方案 | MOST Pilot Program for Encouraging Private Companies to Cultivate Ph.D. Students |
| 研發處 | 科技部補助產學技術聯盟合作計畫（產學小聯盟） | MOST Academia-Industry Technological Alliance Project (Minor Alliance Project) |
| 研發處 | 科技部補助前瞻技術產學合作計畫 | MOST Pioneer Grants for Frontier Technologies Development by Academia-Industry Collaboration Project |
| 研發處 | 科技部傑出研究獎 | MOST Outstanding Research Award |
| 研發處 | 吳大猷先生紀念獎 | Ta-You Wu Memorial Award |
| 研發處 | 科技部大專學生研究創作獎 | MOST College Student Research Creativity Award |
| 研發處 | 發明人 | inventor |
| 研發處 | 研發成果 | R&D results |
| 研發處 | 建教合作專題研究計畫合約書 | Sponsored Project Agreement |
| 研發處 | 計畫核定清單 | approved project budget list |
| 研發處 | 核定清單 | approved budget list |
| 研發處 | 補助經費 | subsidy amount |
| 研發處 | 補助期限 | subsidy period |
| 研發處 | 善良管理人 | good administrator |
| 研發處 | 頂尖期刊 | Top-tier journal |
| 研發處 | 頂尖期刊 | Top-tier journal |
| 研發處 | 卓越期刊 | Distinguished journal |
| 研發處 | 傑出期刊 | Outstanding journal |
| 研發處 | 優良期刊 | Excellent journal |
| 研發處 | 甲等期刊 | Class A journal |
| 研發處 | 卓越研究大樓 | Complex for Research Excellence |
| 研發處 | 研發長 | Vice President for Research and Development |
| 研發處 | 校務基金管理委員會 | University Endowment Fund Management Committee |
| 研發處 | 校務基金約用工作人員審核小組 | University Endowment Fund Contract Employee Review Committee |
| 研發處 | 建教合作計畫 | sponsored project |
| 研發處 | 產學合作計畫 | industry sponsored project |
| 研發處 | 培育空間 | incubation space |
| 研發處 | 研究發展委員會 | Research and Development Committee |
| 研發處 | 學術研究獎項評審委員會 | Academic Research Awards Review Committee |
| 研發處 | 專題計畫主持人近五年成果表 | Principle Investigator Project Achievement List for the Most Recent Five-year Period |
| 研發處 | 助理技師 | Assistant technician |
| 研發處 | 副技師 | Associate technician |
| 研發處 | 技師 | technician |
| 研發處 | 資深技師 | Senior technician |
| 研發處 | 實驗動物照護及使用委員會 | Institutional Animal Care and Use Committee |
| 研發處 | 動物實驗及教學實驗動物使用申請案作業流程 | Application Procedures for Animal Experimentation and the Use of Laboratory Animals for Teaching |
| 研發處 | 國立臺灣大學實驗動物繁殖表 | Laboratory Animal Breeding Form |
| 研發處 | 國際合作研究計畫申請書 | International Joint Research Project Application Form |
| 研發處 | 國際合作研究計畫簡述與聲明 | International Joint Research Project Overview and Statement |
| 研發處 | 優勢重點領域拔尖計畫 | Excellence in Key Advantages Program |
| 研發處 | 前瞻研究領航計畫 | Cutting-Edge Steering Research Project |
| 研發處 | 學術研究生涯發展計畫 | Academic Research Career Development Project |
| 研發處 | 國際合作研究計畫 | International Joint Research Project |
| 研發處 | 計畫申請書 | Project Grant Proposal |
| 研發處 | 學術研究績效獎勵申請書 | Academic Research Performance Incentive Application Form |
| 研發處 | 人文司 | Department of Humanities and Social Sciences |
| 研發處 | 自然司 | Department of Natural Sciences and Sustainable Development |
| 研發處 | 工程司 | Department of Engineering and Technologies |
| 研發處 | 生科司 | Department of Life Sciences |
| 研發處 | 科國司 | Department of International Cooperation and Science Education |
| 研發處 | 專題研究計畫主持人研究績效表 | Principal Investigator Research Performance Summary |
| 研發處 | 專題計畫主持人近五年研究成果 | Principal Investigator’s Research Achievements in the Past Five Years |
| 研發處 | 防災科技學門及永續科學學門專題計畫主持人近五年研究成果 | Principal Investigator’s Research Achievements in the Fields of Disaster Prevention Technology and Sustainable Technology in the Past Five Years |
| 研發處 | 專題計畫主持人近五年成果績效表 | Principal Investigator’s Summary of Achievements in the Past Five Years |
| 研發處 | 學術研究績效表 | Summary of Academic Research Achievements |
| 研發處 | 研究人員近五年研究成果及貢獻調查表 | Survey of Research Achievements and Contributions by Research Fellows in the Past Five Years |
| 研發處 | 教育部學術獎 | Ministry of Education Academic Award |
| 研發處 | 科技部傑出獎 | Ministry of Science and Technology Outstanding Research Award |
| 研發處 | 傑出人才講座 | Outstanding Scholar Award(s) |
| 研發處 | 傑出人才基金會 | Foundation for the Advancement of Outstanding Scholarship |
| 研發處 | 申請臺灣大學博士後研究人員確認事項檢核表 | Postdoctoral Research Fellow Application Checklist |
| 研發處 | 提請專案小組審查計畫博士後研究申請書 | Appointment Review Application for Postdoctoral Research Fellows Seeking Project Personnel Positions |
| 研發處 | 攻頂計畫 | Academic Summit Program |
| 研發處 | 跨領域計畫 | Interdisciplinary Program |
| 研發處 | 申請臺大高教深耕計畫博士後研究人員續聘確認事項檢核表 | Higher Education SPROUT Project Postdoctoral Research Fellow Appointment Renewal Application Checklist |
| 研發處 | 教育部高教深耕人力結構改善提聘申請書 | Ministry of Education Higher Education SPROUT Project Personnel Appointment Application Form for Human Resource Improvements |
| 研發處 | 教育部高等教育深耕計畫核撥計畫 | Ministry of Education Higher Education SPROUT Verification and Appropriation Project |
| 研發處 | 博士研究人員薪級表 | Salary Scale for Postdoctoral Research Fellows |
| 研發處 | 博士後研究人薪酬額外加給表 | Salary Increase Table for Postdoctoral Research Fellows |
| 研發處 | 建教合作計畫申請書 | Sponsored Project Application Form |
| 研發處 | 政府機關(構)計畫 | Government Agency Project |
| 研發處 | 計畫經費試算表 | Project Budget Calculation Spreadsheet |
| 研發處 | 微小風險 | minimal risk |
| 研發處 | 微小風險審查 | expedited review |
| 研發處 | 微小風險持續審查 | expedited continuing review |
| 研發處 | 微小風險結案審查 | expedited protocol closure review |
| 研發處 | 微小風險計畫變更審查意見表 | Expedited Review Recommendation Form for Protocol Amendments |
| 研發處 | 學位論文延後公開申請書 | Application Form for Delaying Public Access to Theses/Dissertations |
| 研發處 | 技術分類表 | Table of Technology Categories |
| 研發處 | 研究成果基本資料表 | Research Results Basic Information Form |
| 研發處 | 發明人專利申請權讓與同意書 | Inventor's Consent to Assignment of Patent Application Rights |
| 研發處 | 技術說明表 | Technology Description Form |
| 研發處 | 研究成果申請專利費用分攤協議書 | Patent Cost Apportionment Application Form and Agreement |
| 研發處 | 專利費用自動扣款同意書 | Consent for Automatic Patent Fee Payments |
| 研發處 | 相關文獻陳報表 | Declaration of Related Literature |
| 研發處 | 學位論文口試保密同意書 | thesis/dissertation defense non-disclosure agreement |
| 研發處 | 研究成果專利構想揭露書 | Research Results Patent Disclosure |
| 研發處 | 發明人自評表 | Inventor Self-Evaluation Form |
| 研發處 | 研究成果專利發明人資料表 | Research Results Patent Inventors Information Form |
| 研發處 | 動物計畫書審核後查核紀錄表 | Animal Proposal Review Log |
| 研發處 | 動物計畫審查 | Animal Use Protocol review |
| 研發處 | 動物實驗審查 | Animal Use Protocol review |
| 研發處 | 動物實驗申請表 | Animal Use Protocol Application Form |
| 研發處 | 植物品種權申請資料表 | Plant Variety Rights Application Information Form |
| 研發處 | 技術推廣表 | Technology Promotion Form |
| 研發處 | 研究成果技術移轉資料表 | Technology Transfer Information Form |
| 研發處 | 技術內容詳細說明或數據資料 | Technology Details and Data |
| 研發處 | 研發成果技術移轉審查委員建議名單 | Review Committee Member Recommendation for Technology Transfer from Research and Development Results |
| 研發處 | 技術移轉利益揭露表 | Technology Transfer Interest Disclosure Form |
| 研發處 | 技術移轉廠商開發計畫書 | Research Results Technology Transfer Development Plan for Companies |
| 研發處 | 醫學研究部 | Department of Medical Research |
| 研發處 | 離職/退休教師申請正式專利合約書 | Non-Provisional Patent Application Contract for Departed/Retired Faculty Members |
| 研發處 | 實驗場所設立申請 | Laboratory Establishment Application |
| 研發處 | 管理單位 | managing unit |
| 研發處 | 計畫結餘款 | Surplus Fund |
| 研發處 | 其他政府補助款 | Subsidies from other government agencies |
| 研發處 | 政府捐款 | corporate donation |
| 計資中心 | 臺灣學術網路管理規範 | Taiwan Academic Network Management and Norms |
| 計資中心 | 臺灣學術網路 | Taiwan Academic Network |
| 計資中心 | 資訊安全中心 | Information Security Center |
| 校內會議 | 校務會議 | the University Council |
| 校內會議 | 行政會議 | the Administrative Meeting |
| 校內會議 | 教務會議 | the Academic Affairs Meeting |
| 校內會議 | 院務會議 | the College Affairs Meeting |
| 校內會議 | 系務會議 | the Department Affairs Meeting |
| 校內會議 | 所務會議 | the Institute Affairs Meeting |
| 國際處 | (重點)姐妹校 | (strategic) partner university |
| 國際處 | 外國學生來臺就學辦法 | Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan |
| 國際處 | 保留入學資格 | defer (sb.'s) admission status |
| 國際處 | 交換學生甄選 | exchange student placement |
| 國際處 | 臺灣大學堉璘人才培育計畫 | NTU-YLL Project |
| 國際處、主計室 | 國立臺灣大學校務基金自籌收入收支管理規則 | Rules Governing Revenue and Expense Management for Self-Raised Incomes in the University Endowment Fund |
| 常用句型 | 備查 | filed by … for reference |
| 常用句型 | 報…備查 | be submitted to… for reference |
| 常用句型 | 發布修正 (第 OO 條) | promulgation of amended Article OO |
| 常用句型 | 發布施行 | promulgated and implemented |
| 常用句型 | 發布日施行 | implemented on the date of promulgation |
| 常用句型 | 下稱 | National Taiwan University (NTU or “the University”) formulates the Academic Regulations (“the Regulations”) Office of Academic Affairs (“the Office”) 非專有名詞使用下稱時，應冠上雙引號。 |
| 常用句型 | 依… | in accordance with |
| 常用句型 | 從其規定 | those regulations shall prevail in accordance with applicable regulations |
| 常用句型 | 第一學期(或第二學期) 月日(條文出現日期) | Month Day (基數) for the fall/ spring semester |
| 常用句型 | 本校行事曆規定 | as announced in the academic calendar |
| 常用句型 | 前條(項)規定 | the preceding article (paragraph) |
| 教務處 | 公開招生 | open admissions |
| 教務處 | 同等學力 | equivalent educational level |
| 教務處 | 同等學校 | school of equivalent educational level |
| 教務處 | 同學制 | the same academic system |
| 教務處 | 多元入學 | multiple entrance program |
| 教務處 | 申請入學 | apply for admission/ admission by application |
| 教務處 | 甄審 | screening and review |
| 教務處 | 甄試 | screening and test |
| 教務處 | 轉學考 | transfer examination |
| 教務處 | 逕行修讀博士學位 | direct-entry doctoral degree program/ direct Ph.D. |
| 教務處 | 錄取 | be admitted |
| 教務處 | 取消入學資格 | be deprived of admission status |
| 教務處 | 註冊 | registration/ enrollment |
| 教務處 | 到校註冊 | on-campus registration |
| 教務處 | 延緩註冊 | extension of registration deadline |
| 教務處 | 學籍 | student status |
| 教務處 | 學籍資料 | student status data |
| 教務處 | 保留入學資格 | retain admission status |
| 教務處 | 延長修業年限 | extension of study |
| 教務處 | 休學 | leave of absence |
| 教務處 | 復學 | reenrollment |
| 教務處 | 轉學 | transfer |
| 教務處 | 自請退學 | withdraw/ withdrawal |
| 教務處 | （應／勒令）退學 | dismiss/ dismissal |
| 教務處 | 開除學籍 | be expelled / expulsion |
| 教務處 | 繳費 | payment |
| 教務處 | 學雜費 | tuition and fees |
| 教務處 | 學費 | tuition |
| 教務處 | 雜費 | fees |
| 教務處 | 學分費 | credit fees |
| 教務處 | 其他費用 | miscellaneous costs |
| 教務處 | 轉系 | change of major |
| 教務處 | 輔系 | minor |
| 教務處 | 跨校修讀輔系 | inter-university minor program |
| 教務處 | 雙主修 | double major |
| 教務處 | 放棄雙主修/輔系 | drop a major/minor |
| 教務處 | 學分學程 | credit program |
| 教務處 | 跨域專長 | interdisciplinary specializations |
| 教務處 | 雙主修、輔系之原學系 | original major |
| 教務處 | 加修學系 | additional major |
| 教務處 | 抵免 | transfer/ be exempted |
| 教務處 | 採計／採認（採認計入） | be recognized（recognition）/ be recognized and counted towards |
| 教務處 | 免修 | exemption |
| 教務處 | 免修（習） | waiver |
| 教務處 | 出國修課 | overseas studies |
| 教務處 | 教務單位 | academic affairs units |
| 教務處 | 實習 | internship |
| 教務處 | 雙聯學位 | dual degree program |
| 教務處 | 碩士在職專班 | in-service master’s program |
| 教務處 | 記過 | demerit |
| 教務處 | 系定必修 | departmental required course |
| 教務處 | 選修 | elective course |
| 教務處 | 學分 | credit/ credit hours |
| 教務處 | 初選 | pre-registration |
| 教務處 | 加退選 | add/drop |
| 教務處 | 共同必修 | general core course/ common core course |
| 教務處 | 通識 | liberal education course |
| 教務處 | 校際選課 | inter-university course selection |
| 教務處 | 計入 | be counted towards |
| 教務處 | 日常考查 | daily academic performance |
| 教務處 | 平時考試 | quiz |
| 教務處 | 期中考試 | midterm examination |
| 教務處 | 期末考試 | final examination |
| 教務處 | 補考 | makeup examination |
| 教務處 | 成績 | grade |
| 教務處 | 科目成績 | course grade |
| 教務處 | 操行 | conduct |
| 教務處 | 操行成績（不）及格 | a passing (failing) grade in Conduct |
| 教務處 | 學期學業平均成績 | semester grade average |
| 教務處 | 學期學業等第績分平均 | semester grade point average (semester GPA) |
| 教務處 | 畢業成績 | final grade average |
| 教務處 | 畢業等第績分平均 | final grade point average (final GPA) |
| 教務處 | 請假 | leave |
| 教務處 | 提前畢業 | early graduation |
| 教務處 | 資格考 | qualifying examination |
| 教務處 | 學位考試 | master’s or doctoral degree examination |
| 教務處 | 學生報告書 | Student Report Form |
| 教務處 | 歷年成績表 | transcript of academic record |
| 教務處 | 修業證明書 | certificate of study |
| 教務處 | 教務處 | Office of Academic Affairs |
| 教務處 | 口試 | oral defenses |
| 教務處 | 修業年限 | the maximum period of study |
| 教務處 | 服務學習課程 | Service Learning courses |
| 教務處 | 大陸地區 | the Mainland China |
| 教務處 | 學位考試委員會 | degree examination committees |
| 教務處 | 港澳生 | students from Hong Kong and Macau |
| 教務處 | 成績考核 | academic performance evaluation |
| 教務處 | 獎學金 | scholarship |
| 教務處 | 委員會 | committee |
| 教務處 | 應修科目 | compulsory coursework |
| 教務處 | 應修課程 | the required coursework |
| 教務處 | 系、所、學位學程 | department/graduate institute/degree program |
| 教務處 | 學位論文 | thesis/dissertation |
| 教務處 | 經本校相關學院組成之學位論文違反學術倫理審定委員會 | thesis/dissertation academic ethics review committee |
| 教務處 | 口試委員 | examination committee member |
| 教務處 | 撤銷學位 | degree revoked |
| 教務處 | 學位證書 | diploma |
| 教務處 | 臺大課程網 | NTU Online (NOL) website |
| 教務處 | 博、碩士學位 | degree consideration in lieu of a master’s thesis or doctoral dissertation |
| 教務處 | 審查費 | reviewer fee |
| 教務處 | 論文指導費 | thesis/dissertation advisor fee |
| 教務處 | 專、兼任教師 | full-time or part-time faculty member of the University |
| 教務處 | 交通費 | transportation allowance |
| 教務處 | 教育學程 | Teacher Education Program |
| 教務處 | 導師 | academic advisor |
| 教務處 | 學號 | student ID numbers |
| 教務處 | 來校交換學生 | incoming exchange students |
| 教務處 | 訪問學生 | visiting student |
| 教務處 | 國立臺灣大學系統 | National Taiwan University System |
| 教務處 | 碩士論文 | master's thesis |
| 教務處 | 遠距教學 | Distance learning |
| 教務處 | 同步遠距教學 | Synchronous distance learning |
| 教務處 | 非同步遠距教學 | Asynchronous distance learning |
| 教務處 | 混合式遠距教學 | Blended learning |
| 教務處 | 教學傑出獎 | Distinguished teaching award |
| 教務處 | 教學優良獎 | Outstanding teaching award |
| 教務處 | 課程加簽授權碼 | course authorization codes |
| 教務處 | 暑期課程 | Summer session courses |
| 教務處 | 教師同意加簽單 | Form of the Instructor’s Consent to Add |
| 教務處 | 健康體適能 | Health-Related Physical Fitness |
| 教務處 | 領域專長 | Specialization Program |
| 教務處 | 課程模組 | Course Module |
| 教務處 | 課程地圖 | Curriculum Mapping |
| 教務處 | 核心能力 | Core Comeptency |
| 教務處 | 線上課程 | Online Course |
| 教務處 | 自主學習 | Active Learning |
| 教務處 | 數位學習 | Digital Learning |
| 教務處 | 大規模開放式線上課程 | Massive Open Online Courses (MOOCs) |
| 教務處 | 數位教材 | Digital Teaching Materials |
| 教務處 | 教學助理 | Teaching Assistant (TA) |
| 教務處 | 傑出教學助理遴選委員會 | Excellent Teaching Assistant Selection Committee |
| 教務處 | 期末教學意見調查 | End-of-semester Course Survey |
| 教務處 | 卓越教學助理 | Outstanding Teaching Assistant |
| 教務處 | 教學助理制度 | Teaching Assistant System |
| 教務處 | 教學助理認證研習會 | TA Orientation |
| 教務處 | 教學助理獎勵金 | Teaching Assistant Scholarship |
| 教務處 | 跨域專長 | Interdisciplinary Specialization |
| 教務處 | 課程委員會 | Curriculum Committees |
| 教務處 | 聯合教學館/聯教館 | Joint Teaching Building |
| 教務處 | 新生教學館 | Xinsheng Lecture Building |
| 教務處 | 綜合教學館 | Zonghe Lecture Building |
| 教務處 | 普通教學館 | Putong Lecture Building |
| 教務處 | 共同教學館 | Gongtong Lecture Building |
| 教務處 | 博雅教學館 | Boya Lecture Building |
| 教務處 | 基礎醫學大樓/基醫大樓 | Basic Medical Science Building |
| 教務處 | 醫學院學務分處 | Branch Office of Student Affairs in Medicine Campus |
| 教務處 | 教育專業課程 | Professional education course |
| 教務處 | 推廣教育科目 | extension courses |
| 教務處 | 學習成效 | Learning Outcomes |
| 教務處 | 延期繳交成績申請表 | Application Form for Deferral of Grade Submission |
| 教務處 | 成績更正申請書 | grade correction application form |
| 教務處 | 書卷獎 | Academic Achievement Award |
| 教務處 | 學生獎懲委員會 | Student Rewards and Penalties Committee |
| 教務處 | 高等教育深耕計畫 | Higher Education SPROUT Project |
| 教務處 | 學士班學生論文獎 | Bachelor Degree Thesis Award |
| 教務處 | 學期成績單 | semester grade report |
| 教務處 | 僑生、國際學生大學國文輔導辦法 | Regulations Governing Overseas Chinese and International Students Taking College Chinese Courses |
| 教務處 | 鑫淼重點科技博士生獎學金 | Xin Miao Key Technology Doctoral Scholarship |
| 通用語彙 | 宗旨 | purpose |
| 通用語彙 | 行事曆 | academic calendar |
| 通用語彙 | 學年度 | Academic Year (如Academic Year 2020-2021) |
| 通用語彙 | 第一學期 | the fall semester |
| 通用語彙 | 第二學期 | the spring semester |
| 通用語彙 | 當學期 | current semester |
| 通用語彙 | 當學年 | current academic year |
| 通用語彙 | 應屆畢業生 | graduating students |
| 通用語彙 | 年級 | year of study |
| 通用語彙 | 原住民身份學生 | student with indigenous status |
| 通用語彙 | 外國學生／國際生 | international students |
| 通用語彙 | 身心障礙學生 | student with disabilities |
| 通用語彙 | 身心障礙證明 | disability ID card |
| 通用語彙 | 戶口名簿 | household certificate |
| 通用語彙 | 特殊事故/情形/理由 | justifiable cause |
| 通用語彙 | 分娩 | in labor |
| 通用語彙 | 生產 | childbirth |
| 通用語彙 | 解聘 | dismissed |
| 通用語彙 | 停聘 | suspended |
| 通用語彙 | 不續聘 | appointment has not been renewed; non-renewal of appointment (教師法) |
| 通用語彙 | 境外 | non-domestic / overseas |
| 通用語彙 | 海外 | overseas |
| 通用語彙 | 大陸／大陸地區 | Mainland China |
| 通用語彙 | 僑生 | overseas Chinese student |
| 通用語彙 | 傑出 | distinguished |
| 通用語彙 | 優良 | outstanding |
| 通用語彙 | 列席 | sit in on (a/an/the/the subject’s meeting) |
| 通用語彙 | 承辦人 | processing clerk |
| 通用語彙 | 校外 | ___ not affiliated with NTU/the University |
| 通用語彙 | 校外單位 | party(ies) not affiliated with NTU/the University |
| 通用語彙 | 校外人士 | person(s)/party(ies) not affiliated with NTU/the University |
| 通用語彙 | 租借單位 | renting party |
| 通用語彙 | 執行摘要 | executive summary |
| 通用語彙 | 一級單位 | final processing unit (適用於表單核章處)/ top-level unit (一般法規) |
| 通用語彙 | 二級單位 | preliminary processing unit (適用於表單核章處)/ second-level unit (一般法規) |
| 通用語彙 | 編制內 | quota-based |
| 通用語彙 | 編制外 | contract；...on a non-quota basis |
| 通用語彙 | 校聘(約用)人員 | contract (employee) |
| 通用語彙 | 教研人員 | faculty member and research fellow |
| 通用語彙 | 附設機構 | affiliated institution |
| 通用語彙 | 一級主管 | senior administrator |
| 通用語彙 | 二級主管 | administrator |
| 通用語彙 | 單位主管 (可同時指稱行政或學術單位之一、二級主管) | unit head |
| 通用語彙 | 簡章 | guideline |
| 通用語彙 | 系（科、所、學位學程、室、中心）的通稱 | academic program |
| 通用語彙 | 系(科、所、室、中心)務會議 | the Academic Program Affairs Meeting |
| 通用語彙 | 不可抗力/不可抗拒 | force majeure |
| 通用語彙 | (完整)修正歷程 | (Full) Amendment History |
| 通用語彙 | 紀念品 | token of appreciation |
| 通用語彙 | 主計室 | Accounting Office |
| 通用語彙 | 職稱 | job title |
| 通用語彙 | 學、碩、博士服/ 學位服 | graduation gown |
| 通用語彙 | 服務單位 | associated unit/service unit |
| 通用語彙 | 委託書 | authorization letter |
| 通用語彙 | 年資 | seniority / years of service / service period / period of service |
| 通用語彙 | 秘書室 | Secretariat |
| 通用語彙 | 教職員編號 | employee ID |
| 通用語彙 | 從業人員 | professionals |
| 通用語彙 | 錄取通知(書) | admission letter (學生) offer letter (教職員) |
| 通用語彙 | 討論通過 | Discussed and passed by |
| 通用語彙 | 到職日 | employment start date |
| 通用語彙 | 聲明書 | declaration/statement |
| 通用語彙 | 會辦 | countersign |
| 通用語彙 | 體育室 | the Athletic Department |
| 通用語彙 | 國立臺灣大學校務建言系統 | National Taiwan University Suggestion System |
| 通用語彙 | 臺大椰林講座 | NTU Royal Palm Lecture Series |
| 通用語彙 | 優良導師 | distinguished academic advisor |
| 通用語彙 | 報告通過 | Reported at and passed by |
| 通用語彙 | 招生及學術委員會 | Admission and Academic Committee |
| 通用語彙 | 臺大嚴慶齡工業研究中心 | National Taiwan University Yen Tjing Ling Industrial Research Institute |
| 通用語彙 | 產學傑出獎 | Outstanding Industry-Academia Collaboration Award |
| 通用語彙 | 優良獎 | Excellence Award |
| 通用語彙 | 產學優良獎 | Excellence in Industry-Academia Collaboration Award |
| 通用語彙 | 國立臺灣大學教師免評鑑資格審議小組設置及作業要點 | National Taiwan University Directives for the Establishment and Operation of the Faculty Evaluation Exemption Eligibility Review Panel |
| 通用語彙 | (國立臺灣大學)戶外吸菸區管理要點 | Directives for the Management of Outdoor Smoking Areas |
| 通用語彙 | 學校衛生法 | School Health Act |
| 通用語彙 | 總幹事 | Executive Secretary |
| 通用語彙 | 技術人員審核小組 | specialist review committee |
| 通用語彙 | 校聘人員審核小組 | Contract Employee Review Committee |
| 通用語彙 | 招生及學術委員會 | Principles for Appointing Contract Faculty Members, Research Fellows, and Working Staff with National University Endowment Funds |
| 通用語彙 | 聘任專業技術人員擔任教學作業要點 | NTU Employment Directives for Specialist Teaching |
| 通用語彙 | 指導教授同意書 | Thesis/Dissertation Advisor Agreement Form |
| 通用語彙 | 學生事務暨導師工作委員會 | Student and Advisor Affairs Committee |
| 通用語彙 | 學期正規分 | Normal Semester Grade |
| 通用語彙 | 總學分數加權比重 | weighted total number of credits |
| 單位&職稱 | 分處 | branch office |
| 單位&職稱 | 學系 | department |
| 單位&職稱 | 系主任 | chair |
| 單位&職稱 | 所 | graduate institute |
| 單位&職稱 | 學位學程 | degree program |
| 單位&職稱 | 系所 | academic program (指「學系」、「研究所」、「學位學程」三個學制加在一起的簡稱。) |
| 單位&職稱 | 學院 | college |
| 單位&職稱 | (學院的) 院長 | dean |
| 單位&職稱 | 所屬學院 | respective college |
| 單位&職稱 | 學位考試委員 | degree examination committee member |
| 單位&職稱 | 教學單位 | teaching unit |
| 單位&職稱 | (系、所、學位學程、中心、室) 主管 | head |
| 單位&職稱 | (研究生的) 指導教授 | advisor |
| 單位&職稱 | (授課)教師 | (course) instructor |
| 單位&職稱 | 校長 | President |
| 單位&職稱 | 代理校長 | Interim President (適用情境：校長出缺後新任校長未上 任前，該期間全權擔任校長職務者。) |
| 單位&職稱 | 副校長 | Executive Vice President |
| 單位&職稱 | 學術副校長(舊) | Executive Vice President for Academics and Research (職位已無設置) |
| 單位&職稱 | 行政副校長(舊) | Executive Vice President for Administrative Affairs (職位已無設置) |
| 單位&職稱 | 財務副校長(舊) | Executive Vice President for Financial Affairs (職位已無設置) |
| 單位&職稱 | 校務副校長(舊) | Executive Vice President for University Affairs (職位已無設置) |
| 單位&職稱 | 教務、總務…等一級 行政主管 | Vice President (for…) |
| 單位&職稱 | 教務、總務…等一級 行政副主管 | Deputy Vice President (for…) |
| 單位&職稱 | 學院一級主管 | Dean/Chief Officer |
| 單位&職稱 | 學院一級副主管 | Associate Dean |
| 單位&職稱 | 主任委員 | Commissioner |
| 單位&職稱 | 館長(圖書館) | University Librarian |
| 單位&職稱 | 主任秘書 | Secretary-General |
| 單位&職稱 | 部(行政單位)(舊) | College |
| 單位&職稱 | 委員會(舊) | Commission |
| 單位&職稱 | 臨時委員會(舊) | Ad Hoc Committee |
| 單位&職稱 | 任務編組(舊) | Task Force |
| 單位&職稱 | 處(室) | Office (處(室)、組及股之英文名稱用 Office、Division、Section， 但英文標示牌上則不須加Office、Division、Section。例：出納組之英文名稱為Cashier Division，但英文標示牌只須用 Cashier 即可) |
| 單位&職稱 | 科 | Section (處(室)、組及股之英文名稱用 Office、Division、Section， 但英文標示牌上則不須加 Office、Division、Section 例：出納組之英文名稱為 Cashier Division，但英文標示牌只須用 Cashier 即可) |
| 單位&職稱 | 中心 | Center |
| 單位&職稱 | 組 | Division (處(室)、組及股之英文名稱用 Office、Division、Section，但英文標示牌上則不須加 Office、Division、Section。例：出納組之英文名稱為 Cashier Division) |
| 單位&職稱 | 股 | Section |
| 單位&職稱 | 所長 | Director |
| 單位&職稱 | 科主任(醫學院) | Director |
| 單位&職稱 | 組長 | Division Director |
| 單位&職稱 | 組主任 | Division Director |
| 單位&職稱 | 副組長 | Deputy Division Director |
| 單位&職稱 | 代理組長 | Acting Division Director |
| 單位&職稱 | 股長 | Section Head |
| 單位&職稱 | 館長(農業陳列館) | Director |
| 單位&職稱 | 主任(中心/室/部) | Director |
| 單位&職稱 | 主任(動物醫院) | Director |
| 單位&職稱 | 院長(動物醫院) | Superintendent |
| 單位&職稱 | 處長(實驗林) | Director |
| 單位&職稱 | 場長(山地農場、農 試場) | Director |
| 單位&職稱 | 副處長(實驗林) | Associate Director |
| 單位&職稱 | 副場長(山地農場、 農試場) | Associate Director |
| 單位&職稱 | 副主任 | Associate Chair /Associate Director |
| 單位&職稱 | 主計主任 | Comptroller |
| 單位&職稱 | 會計主任(生農學院 附設機構) | Chief Accounting Officer |
| 單位&職稱 | 名譽教授 | Professor Emeritus |
| 單位&職稱 | 教授 | Professor |
| 單位&職稱 | 副教授 | Associate Professor |
| 單位&職稱 | 助理教授 | Assistant Professor |
| 單位&職稱 | 講師 | Instructor |
| 單位&職稱 | 助教 | Teaching Assistant |
| 單位&職稱 | 兼任教授 | Adjunct Professor |
| 單位&職稱 | 兼任副教授 | Adjunct Associate Professor |
| 單位&職稱 | 兼任助理教授 | Adjunct Assistant Professor |
| 單位&職稱 | 兼任講師 | Adjunct Instructor |
| 單位&職稱 | 講座教授 | Chair Professor |
| 單位&職稱 | 客座講座教授 | Visiting Chair Professor |
| 單位&職稱 | 客座教授 | Visiting Professor |
| 單位&職稱 | 客座副教授 | Visiting Associate Professor |
| 單位&職稱 | 客座助理教授 | Visiting Assistant Professor |
| 單位&職稱 | 客座講師 | Visiting Instructor |
| 單位&職稱 | 客座專家 | Visiting Specialist |
| 單位&職稱 | 臨床教授 | Clinical Professor |
| 單位&職稱 | 臨床副教授 | Clinical Associate Professor |
| 單位&職稱 | 臨床助理教授 | Clinical Assistant Professor |
| 單位&職稱 | 臨床講師 | Clinical Instructor |
| 單位&職稱 | 臨床心理師 | Clinical Psychologist |
| 單位&職稱 | 諮商心理師 | Counseling Psychologist |
| 單位&職稱 | 教授級專業技術人員 | Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 副教授級專業技術人員 | Associate Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 助理教授級專業技術人員 | Assistant Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 講師級專業技術人員 | Instructor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 專案計畫講座教授 | Project-Based Chair Professor (舊英文職稱：Project Chair Professor) |
| 單位&職稱 | 專案計畫教授 | Project-Based Professor (舊英文職稱：Project Professor) |
| 單位&職稱 | 專案計畫副教授 | Project-Based Associate Professor (舊英文職稱：Project Associate Professor) |
| 單位&職稱 | 專案計畫助理教授 | Project-Based Assistant Professor (舊英文職稱：Project Assistant Professor) |
| 單位&職稱 | 專案計畫講師 | Project-Based Instructor (舊英文職稱：Project Instructor) |
| 單位&職稱 | 研究員 | Research Fellow |
| 單位&職稱 | 副研究員 | Associate Research Fellow |
| 單位&職稱 | 助理研究員 | Assistant Research Fellow |
| 單位&職稱 | 研究助理 | Research Assistant |
| 單位&職稱 | 特約研究員 | Contract Research Fellow |
| 單位&職稱 | 特約副研究員 | Contract Associate Research Fellow |
| 單位&職稱 | 客座研究員 | Visiting Research Fellow |
| 單位&職稱 | 客座副研究員 | Visiting Associate Research Fellow |
| 單位&職稱 | 客座助理研究員 | Visiting Assistant Research Fellow |
| 單位&職稱 | 客座研究助理 | Visiting Research Assistant |
| 單位&職稱 | 專案計畫研究員 | Project Research Fellow |
| 單位&職稱 | 專案計畫副研究員 | Project Associate Research Fellow |
| 單位&職稱 | 專案計畫助理研究員 | Project Assistant Research Fellow |
| 單位&職稱 | 科技部價創計畫研究員 | VCPSTU Researcher (「科技部價創計畫」之英文全稱為Value Creation Programs for Start-up Teams in Universities，簡稱VCPSTU) |
| 單位&職稱 | 科技部價創計畫副研究員 | VCPSTU Associate Researcher (「科技部價創計畫」之英文全稱為Value Creation Programs for Start-up Teams in Universities，簡稱VCPSTU) |
| 單位&職稱 | 專案計畫研究助理 | Project Research Assistant |
| 單位&職稱 | 計畫研究專員 | Research Associate |
| 單位&職稱 | 博士後研究 | Post-Doctoral Fellow (統一職稱，不以經費區分) |
| 單位&職稱 | 台大講座 | NTU Chair Professor |
| 單位&職稱 | 特聘教授 | Distinguished Professor |
| 單位&職稱 | 特聘研究講座 | Distinguished Chair Professor for Research |
| 單位&職稱 | 研究講座 | Chair Professor for Research |
| 單位&職稱 | 特聘講座 | Distinguished Chair Professor |
| 單位&職稱 | 特聘講座教授 | Distinguished Chair Professor |
| 單位&職稱 | 特約講座 | Distinguished Chair Professor |
| 單位&職稱 | 兼任實務教師 | Adjunct Specialist Professor (統一職稱不分級) |
| 單位&職稱 | 兼任教授級專業技術人員 | Adjunct Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 兼任副教授級專業技術人員 | Adjunct Associate Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 兼任助理教授級專業技術人員 | Adjunct Assistant Professor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 兼任講師級專業技術人員 | Adjunct Instructor Rank Specialist |
| 單位&職稱 | 合聘教授 | Professor (joint appointment) *在英文中，合聘屬於聘任的方式，因此不會加註於職稱之中。因此，建議將「合聘」一詞以括號方式補充在原職稱之後方以作為需要特別說明。 |
| 單位&職稱 | 合聘副教授 | Associate Professor (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘助理教授 | Assistant Professor (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘講師 | Lecturer (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘研究員 | Research Fellow (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘副研究員 | Associate Research Fellow (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘助理研究員 | Assistant Research Fellow (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 合聘研究助理 | Research Assistant (joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘教授 | Professor (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘副教授 | Associate Professor (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘助理教授 | Assistant Professor (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘研究員 | Research Fellow (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘副研究員 | Associate Research Fellow (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘助理研究員 | Assistant Research Fellow (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 跨校合聘研究助理 | Research Assistant (inter-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘教授 | Professor (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘副教授 | Associate Professor (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘助理教授 | Assistant Professor (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘講師 | Lecturer (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘研究員 | Research Fellow (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘副研究員 | Associate Research Fellow (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘助理研究員 | Assistant Research Fellow (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 校內跨單位合聘研究助理 | Research Assistant (intra-school joint appointment) |
| 單位&職稱 | 白先勇文學講座 | Pai Hsien-yung Chair in Literature |
| 單位&職稱 | 白先勇人文講座 | Pai Hsien-yung Chair in Literature |
| 單位&職稱 | 科技部講座 | MOST Lecturer |
| 單位&職稱 | 助理研究學者 | Assistant Research Scholar |
| 單位&職稱 | 獨立博士後研究學者 | Postdoctoral Research Scholar |
| 單位&職稱 | 專案計畫教授級專業技術人員 | Project-Based Professor Rank Specialist (舊中文職稱：專案計畫教授級實務教學教師；舊英文職稱：Project Professor Rank Specialist) |
| 單位&職稱 | 專案計畫副教授級專業技術人員 | Project-Based Associate Professor Rank Specialist (舊中文職稱：專案計畫副教授級實務教學教師；舊英文職稱：Project Associate Professor Rank Specialist) |
| 單位&職稱 | 專案計畫助理教授級專業技術人員 | Project-Based Assistant Professor Rank Specialist (舊中文職稱：專案計畫助理教授級實務教學教師；舊英文職稱：Project Assistant Professor Rank Specialist) |
| 單位&職稱 | 專案計畫講師級實務教學教師 | Project-Based Instructor Rank Specialist (舊中文職稱：專案計畫講師級實務教學教師；舊英文職稱：Project Instructor Rank Specialist) |
| 單位&職稱 | 研究客座講座(舊) | Visiting Research Professor *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 兼任專技教師(舊) | Adjunct Professional Expert *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 兼任實務教師(副教授級) (舊) | Adjunct Associate Professor of Specialist *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 兼任實務教師(助理教授級) (舊) | Adjunct Assistant Professor of Specialist *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 兼任實務教師(講師級) (舊) | Adjunct Instructor of Specialist *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 職涯輔導人 | Career Counselor |
| 單位&職稱 | 專案管理人 | Project Manager |
| 單位&職稱 | 駐校藝術家 | Artist-in-Residence |
| 單位&職稱 | 駐校文學家 | Writer-in-Residence |
| 單位&職稱 | 業界專業教師 | Professional Specialist Faculty |
| 單位&職稱 | 英文秘書 | English Secretary |
| 單位&職稱 | 研究教授 | Research Professor |
| 單位&職稱 | 特別助理 | Special Assistant |
| 單位&職稱 | 竹北分部籌備小組召集人 | Convener of Office of Chupei Branch Campus |
| 單位&職稱 | 雲林分部籌備小組召集人 | Convener of Office of Yunlin Branch Campus |
| 單位&職稱 | _____ 委員 | _____________ committee member |
| 單位&職稱 | 總教官(舊) | Chief Military Instructor *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 軍訓主任教官(舊) | Military Training Director *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 軍訓教官(舊) | Military Training Instructor *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 秘書 | Secretary |
| 單位&職稱 | 專門委員 | Senior Executive Officer |
| 單位&職稱 | 編纂 | Senior Executive Officer |
| 單位&職稱 | 編審 | Executive Officer |
| 單位&職稱 | 專員 | Executive Officer |
| 單位&職稱 | 訓導員(輔導員) | Counselor |
| 單位&職稱 | 組員 | Senior Clerk |
| 單位&職稱 | 助理員 | Clerk |
| 單位&職稱 | 辦事員 | Clerk |
| 單位&職稱 | 書記 | Associate Clerk |
| 單位&職稱 | 人事管理員 | Personnel Staff |
| 單位&職稱 | 智權管理師 | Intellectual Rights Protection Specialist |
| 單位&職稱 | 兼辦人事 | Joint-Appointment Personnel Staff |
| 單位&職稱 | 會計員 | Accounting Staff |
| 單位&職稱 | 兼辦會計 | Joint-Appointment Accountant |
| 單位&職稱 | 技正 | Technical Specialist |
| 單位&職稱 | 技士 | Senior Technician |
| 單位&職稱 | 技佐 | Technician |
| 單位&職稱 | 技工 | Technical Worker |
| 單位&職稱 | 資深技師 | Senior Technician (註：依據「國立臺灣大學技術人員進用要點」，進用編制外研究技術人員。) |
| 單位&職稱 | 技師 | Technician (註：依據「國立臺灣大學技術人員進用要點」，進用編制外研究技術人員。) |
| 單位&職稱 | 副技師 | Associate Technician (註：依據「國立臺灣大學技術人員進用要點」，進用編制外研究技術人員。) |
| 單位&職稱 | 助理技師 | Assistant Technician (註：依據「國立臺灣大學技術人員進用要點」，進用編制外研究技術人員。) |
| 單位&職稱 | 校聘醫師 | Doctor |
| 單位&職稱 | 藥師 | Pharmacist |
| 單位&職稱 | 護理師 | Senior Nurse |
| 單位&職稱 | 營養師 | Dietician |
| 單位&職稱 | 護理長(舊) | Head Nurse *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 護士長(舊) | Head Nurse *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 護士(舊) | Nurse *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 社會工作員 | Social Worker |
| 單位&職稱 | 主治獸醫師 | Chief Veterinarian |
| 單位&職稱 | 獸醫師 | Veterinarian |
| 單位&職稱 | 病理診斷獸醫師 | Veterinary Diagnostic Pathologist |
| 單位&職稱 | 程式設計師 | Systems Designer |
| 單位&職稱 | 資料管理師 | Data Manager |
| 單位&職稱 | 助理程式設計師 | Assistant Systems Designer |
| 單位&職稱 | 程式設計員 | Junior Systems Designer / Programmer |
| 單位&職稱 | 系統分析設計師 | Systems Analyst |
| 單位&職稱 | 資料管理員 | Junior Data Manager |
| 單位&職稱 | 一等貴儀技術師 | Precision Instrument Specialist I |
| 單位&職稱 | 二等貴儀技術師 | Precision Instrument Specialist II |
| 單位&職稱 | 三等貴儀技術師 | Precision Instrument Specialist III |
| 單位&職稱 | 四等貴儀技術師 | Precision Instrument Specialist IV |
| 單位&職稱 | 駐警隊長 | Campus Security Supervisor |
| 單位&職稱 | 駐警副隊長 | Campus Security Assistant Supervisor |
| 單位&職稱 | 駐警小隊長 | Campus Security Officer |
| 單位&職稱 | 駐警隊員 | Campus Security Guard |
| 單位&職稱 | 首長座車駕駛 | Chauffeur |
| 單位&職稱 | 駕駛 | Driver |
| 單位&職稱 | 工友(送公文) | Messenger |
| 單位&職稱 | 工友(其他) | Custodian |
| 單位&職稱 | 佐理員 | Clerk |
| 單位&職稱 | 約聘人員 | Contract Staff |
| 單位&職稱 | 約僱人員 | Contract Staff |
| 單位&職稱 | 行政組員 | Senior Clerk |
| 單位&職稱 | 行政專員 | Administrative Specialist |
| 單位&職稱 | 資深專員 | Senior Specialist |
| 單位&職稱 | 經理 | Manager |
| 單位&職稱 | 資深經理 | Senior Manager |
| 單位&職稱 | 執行秘書 | Executive Secretary |
| 單位&職稱 | 編譯 | Senior Writer |
| 單位&職稱 | 職務代理人 | Deputy |
| 單位&職稱 | 執行長 | Chief Executive Officer |
| 單位&職稱 | 副執行長 | Associate Executive Officer |
| 單位&職稱 | 助理執行長 | Assistant Executive Officer |
| 單位&職稱 | 秘書長 | Chief Secretary |
| 單位&職稱 | 公關執行長 | Public Relations Officer |
| 單位&職稱 | 法務執行長 | Chief Legal Officer |
| 單位&職稱 | 法務律師 | Legal Counsel |
| 單位&職稱 | 策略營運執行總監 | Executive Director of Strategic Operation |
| 單位&職稱 | 行銷創意執行總監 | Executive Director of Creative Marketing |
| 單位&職稱 | 工讀生 | Student Worker |
| 單位&職稱 | 國防工業研究人員 | National Defense Industry Research Fellow |
| 單位&職稱 | 行政助理 | Administrative Assistant |
| 單位&職稱 | 教學助理 | Teaching Assistant |
| 單位&職稱 | 海外教育計畫規劃師 | Study Abroad Advisor |
| 單位&職稱 | 約聘幹事(舊) | Contract Senior Clerk *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 約僱佐理員(舊) | Contract Clerk *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 幹事(舊) | Senior Clerk *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 約聘專案經理(舊) | Contract Project Manager *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 副理(舊) | Associate Manager *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 專案經理(舊) | Project Manager *職位已無設置 |
| 單位&職稱 | 電子技正 | Senior Electronic Specialist |
| 單位&職稱 | 電子技士 | Junior Electronic Specialist |
| 單位&職稱 | 探測技正 | Senior Survey Specialist |
| 單位&職稱 | 探測技士 | Junior Survey Specialist |
| 單位&職稱 | 探測技佐 | Senior Survey Technician |
| 單位&職稱 | 船長 | Captain |
| 單位&職稱 | 大副 | First Mate |
| 單位&職稱 | 二副 | Second Mate |
| 單位&職稱 | 三副 | Third Mate |
| 單位&職稱 | 水手長 | Chief Bosun |
| 單位&職稱 | 副水手長 | Bosun |
| 單位&職稱 | 幹練水手 | Skilled Sailor |
| 單位&職稱 | 大廚 | Chief Cook |
| 單位&職稱 | 二廚 | Cook |
| 單位&職稱 | 船務助理 | Ship General Assistant |
| 單位&職稱 | 船務監督 | Ship Affairs Superintendent |
| 單位&職稱 | 輪機長 | Chief Engineer |
| 單位&職稱 | 大管輪 | First Marine Engineer |
| 單位&職稱 | 二管輪 | Second Engineer |
| 單位&職稱 | 三管輪 | Third Engineer |
| 單位&職稱 | 服務生 | Steward |
| 單位&職稱 | 機匠 | Mechanic |
| 單位&職稱 | 電機員 | Electrician |
| 單位&職稱 | 駐埠船副 | Port Officer |
| 單位&職稱 | 駐埠輪機長 | Port Engineer |
| 圖書館 | 閱覽規則 | General Rules |
| 圖書館 | (圖書館)工作會報/館務會議 | Library Affairs Meeting |
| 圖書館 | 借書規則 | Borrowing Rules |
| 圖書館 | 校史館 | NTU History Gallery |
| 圖書館 | 日然廳 | Zu Zan Hall |
| 圖書館 | 書刊資料 | publications and resources |
| 圖書館 | 館藏規劃委員 | Collection and Curation Committee |
| 圖書館 | 全校圖書委員會 | NTU Library Committee |
| 圖書館 | 社會科學院圖書館 | Koo Chen-Fu Memorial Library |
| 圖書館 | 圖書代借系統/校內圖書代借服務 | Intercampus Loan Service |
| 圖書館 | 安全官 | safety officer |
| 圖書館 | 圖書館擴大館務會議 | Expansion of Library Service Meeting |
| 圖書館 | 借書(借閱) | borrow(以讀者角度)/loan(以館方角度) |
| 圖書館 | 借書(借閱)規則 | borrowing rule |
| 圖書館 | 借書(借閱)政策 | loan policy |
| 圖書館 | 館藏資料借用出版管理辦法 | Regulations Governing the Management of Loans and Publication of Library Resources |
| 圖書館 | 場地設備收入收支管理要點 | Directives for the Management of Venue and Equipment Revenues and Expenditures |
| 圖書館 | 接受捐贈致謝辦法 | Regulations for Acceptance and Acknowledgements of Donations |
| 圖書館 | 接受捐款致謝要點 | Directives for Acceptance and Acknowledgements of Donations |
| 圖書館 | 讀者 | patrons／visitors／members of the public／members of NTU |
| 圖書館 | 多媒體服務中心 | Multimedia Center |
| 圖書館 | 館長室 | Office of the University Librarian |
| 圖書館 | 臺大人文庫 | NTU Collected Works |
| 圖書館 | 國際會議廳 | International Conference Hall |
| 圖書館 | 統一編號 | Uniform Serial No. |
| 圖書館 | 國家圖書館全國出版品送存要點 | Directives Governing National Library Collections of Publications |
| 圖書館 | 事件說明信 | Incident Explanation Declaration |
| 圖書館 | 國立臺灣大學醫學圖書館 | National Taiwan University Medical Library |
| 圖書館 | 國立臺灣大學圖書館 | National Taiwan University Library |
| 圖書館 | (圖書館) 館員 | librarian |
| 圖書館 | 臺大醫學院圖書分館各項服務收費標準及收費方式 | National Taiwan University Medical Library Fee Standards and Payment Methods for Library Services |
| 學務處 | 工作許可 | work permit |
| 學務處 | 外僑居留證 | Alien Resident Certificate |
| 學務處 | 臺灣地區居留入出境證 | Taiwan Area Resident and Entry/Exit Certificate |
| 學務處 | 獎助學金 | scholarships and assistantships |
| 學務處 | 僑生 | Overseas Chinese Students |
| 學務處 | 大陸地區學生／陸生 | Mainland Chinese Students |
| 學務處 | 大過 | major demerit |
| 學務處 | 小過 | minor demerit |
| 學務處 | 工讀 | work-study |
| 學務處 | 僑生及陸生輔導組 | Overseas Students Advising Division |
| 學務處 | 僑務委員會 | Overseas Community Affairs Council (OCAC) |
| 學務處 | 海外聯合招生委員會 | University Entrance Committee For Overseas Chinese Students |
| 學務處 | 清寒證明 | proof of low-to-middle income status |
| 學務處 | 分發通知書 | notice of assignment |
| 學務處 | 政府提供之學雜費補助、減免 | government-issued educational subsidies and/or fee exemptions |
| 學務處 | 綜合所得稅免稅證明 | consolidated income tax exemption certificate |
| 學務處 | 家庭年所得清單 | annual household income list |
| 學務處 | 嘉獎 | commendation |
| 學務處 | 小功 | minor merit |
| 學務處 | 大功 | major merit |
| 學務處 | 書面告誡 | written warning |
| 學務處 | 申誡 | admonition |
| 學務處 | 訓育委員會 | Disciplinary Committee |
| 學務處 | 研究生獎勵金 | Graduate Student Stipend |
| 學務處 | 候補委員 | alternate member |
| 學務處 | 主任委員 | chair |
| 學務處 | 團體保險 | group insurance |
| 學務處 | 導師工作 | advisor duties and responsibilities |
| 學務處 | 導師工作委員會 | Academic Advisor Working Committee |
| 學務處 | 學生會 | student association |
| 學務處 | 院主任導師 | college chief advisor |
| 學務處 | 系(所)主任導師 | department (institute) chief advisor |
| 學務處 | 學生申訴評議委員會 | Student Grievances Committee (SGC) |
| 學務處 | 急難慰問 | emergency financial aid |
| 學務處 | 學生輔導委員會 | Student Counseling Committee |
| 學務處 | 校務基金 | University Endowment Fund |
| 學務處 | 公費生 | state financed students |
| 學務處 | 喪失學籍 | loss of student status |
| 學務處 | 優良導師評選委員會 | Outstanding Advisor Selection Committee |
| 學務處 | 實習計畫 | Internship Program |
| 學務處 | 暑期實習 | Summer Internship |
| 學務處 | 青年職涯發展資源 | Youth Career Development Resources |
| 學務處 | 留學及獎學金資訊 | Overseas Study and Scholarship Information |
| 學務處 | 學生校外活動 | off-campus student activity |
| 學務處 | 學務處學生活動安全資訊網站 | Office of Student Affairs’ Student Activity Safety Website |
| 學務處 | 校園安全 | campus security |
| 學務處 | 反霸凌與反詐騙 | anti-fraud & anti-bullying |
| 學務處 | 賃居關懷安全 | off-campus housing safety |
| 學務處 | 學生緊急事故協助 | student emergency assistance |
| 學務處 | 個別諮商 | individual counseling |
| 學務處 | 初談預約 | intake service |
| 學務處 | 輔導中心 | counseling center |
| 學務處 | 精神科門診 | psychiatric out-patient care |
| 學務處 | 特殊教育學生 | special education students |
| 學務處 | 身心障礙學生服務 | disability support services |
| 學務處 | 個別化支持計畫 | individualized support plan |
| 學務處 | 特殊教育學生學習相關補助經費 | special education learning-related subsidies |
| 學務處 | 特教鑑定 | Special Education Identification |
| 學務處 | 原住民族學生 | indeginious students |
| 學務處 | 原住民研究中心 | Indeginious People Resource Center |
| 學務處 | 暑期退宿申請 | summer dorm withdrawal application |
| 學務處 | 換宿平台 | Platform of Changing Accommodation |
| 學務處 | 研究所學生宿舍申請 | graduate student dormitory application |
| 學務處 | 退宿申請 | application for dorm withdrawal |
| 學務處 | 宿舍報修申請 | dorm maintenance application |
| 學務處 | 主管會報 | Directors’ Meeting of the College |
| 學務處 | 宿舍輔導員 | resident director |
| 學務處 | 優秀青年遴選 | Outstanding Youth Selection |
| 學務處 | 本校／本院優秀青年 | NTU / Collegiate Outstanding Youth Award |
| 學務處 | 優秀青年遴選評審會議 | Outstanding Youth Selection Committee |
| 學務處 | 楓城利他獎 | Maple Altruism Awards |
| 學務處 | 共同教育室 | Center of Faculty Development |
| 學務處 | 臨時會（議） | interim meeting |
| 學務處 | 遴選委員會 | Award Selection Committee |
| 學務處 | 宿舍生活自治會 | Dorm Student Association |
| 學務處 | 學生宿舍管理委員會 | Student Dormitory Management Commission |
| 學務處 | 調遷宿舍 | dormitory transfer |
| 學務處 | 健康檢查 | health examination |
| 學務處 | 學校衛生委員會 | University Health Committee |
| 學務處 | 校級防疫小組 | University-level Epidemic Control Team |
| 學務處 | 防疫聯絡人 | contact persons for epidemic control |
| 學務處 | 指標個案 | index case |
| 學務處 | 蚊媒傳染病 | mosquito-borne infectious diseases |
| 學務處 | 戶外吸菸區 | outdoor smoking area |
| 學務處 | 菸害防制 | tobacco hazards prevention |
| 學務處 | 病例集中區 | affected area(s) |
| 學務處 | 住宿生 | boarding students |
| 學務處 | 集體生病 | mass infection |
| 學務處 | 群聚感染 | cluster infection |
| 學務處 | 教官 | military training instructor |
| 學務處 | 校園傳染病防治小組 | Campus Epidemic Control Team |
| 學務處 | 隔離檢疫 | isolation and quarantine |
| 學務處 | 停課 | university closure |
| 學務處 | 補課 | make-up classes |
| 學務處 | 餐飲單位 | Catering Unit |
| 學務處 | 自我健康管理 | self-health management |
| 學務處 | 開放性肺結核 | open tuberculosis |
| 學務處 | 指標個案 | index patient/case |
| 學務處 | 可傳染期 | period of communicability |
| 學務處 | 第一學生活動中心 | 1st Student Activity Center |
| 學務處 | 第二學生活動中心 | 2nd Student Activity Center |
| 學務處 | 休館公告 | closed notice |
| 學務處 | 場地借用辦理 | facility rental services |
| 學務處 | 學務處學生活動中心管理組 | Student Activity Center Administration Division |
| 學務處 | 衛生安全&餐具清潔檢查 | hygiene checklist |
| 學務處 | 餐飲資訊 | dining information |
| 學務處 | 優良服務餐飲廠商網路票選活動 | Food Vendors with Best Service Online Voting |
| 學務處 | 票選結果現場公告及抽獎日期 | Date of live announcement of voting result and lucky draw Event |
| 學務處 | 膳委會/膳食協調委員會 | Dining Services Committee |
| 學務處 | 膳委會執行小組 | The Dining Services Committee Executive Group |
| 學務處 | 員工消費合作社 | NTU Cooperative |
| 學務處 | 新生學習入門書院 | First-Year Orientation Camp |
| 學務處 | 開學典禮 | opening ceremony |
| 學務處 | 學生社團 | student club |
| 學務處 | 服務學習 | service learning |
| 學務處 | 學生自治組織 | Autonomous Student Organization |
| 學務處 | 社團輔導委員會 | Student Club Counseling Committee |
| 學務處 | 技藝指導老師 | art/technical director |
| 學務處 | 臨時編號 | provisional directory number |
| 學務處 | 社團編號 | official directory number |
| 學務處 | 學代會 | NTU Student Congress |
| 學務處 | 服務學習課程執行小組 | Service Learning Execution Board |
| 學務處 | 服務學習開課審查委員會 | Service Learning Course Review Committee |
| 學務處 | 社團評鑑 | Student Club Evaluation |
| 學務處 | 特優等 | Distinction Award |
| 學務處 | 優等 | Excellence Award |
| 學務處 | 甲等 | First-Class Award |
| 學務處 | 定期規劃統籌 | periodic overall planning |
| 學務處 | 社團活動資訊系統 | Student Activity Information System |
| 學務處 | 精實會議 | Lean Meeting |
| 學務處 | 自治組 | Autonomous Student Organization Division |
| 學務處 | 學術組 | Academic Division |
| 學務處 | 康樂組 | Recreational Division |
| 學務處 | 服務組 | Service Division |
| 學務處 | 學藝組 | Arts and Cultural Division |
| 學務處 | 聯誼組 | Social Division |
| 學務處 | 綜合組 | Mixed Purposes Division |
| 學務處 | 體適能組 | Physical Fitness Division |
| 學務處 | 研究生協會 | Graduate Student Association |
| 學務處 | 身心障礙學生權益促進會 | the Students with Disabilities Welfare Promotion Club |
| 學務處 | 社團負責人暨幹部研習會 | Student Club Management Training |
| 學務處 | (社團)規程 | bylaws |
| 學務處 | 社團負責人 | club leader |
| 環安衛 | 健康檢查 | health examination |
| 環安衛 | 體格檢查 | physical examination |
| 環安衛 | 新進人員 | newly-hired personnel |
| 環安衛 | 勞工健康保護規則 | Regulations of the Labor Health Protection |
| 環安衛 | 實驗林管理處 | Experimental Forest Management Office |
| 環安衛 | 環境保護暨職業安全衛生委員會 | Environmental Protection and Occupational Safety and Health Committee |
| 環安衛 | 毒性及關注化學物質 | toxic chemicals and other chemicals of concern |
| 環安衛 | 危害性物質與廢棄物管制組 | Chemical Hazards and Waste Management Division |
| 環安衛 | 實驗動物管理與使用委員會 | Institutional Animal Care and Use Committee |
| 環安衛 | 生物性污染防護組 | Biosafety Management Division |
| 環安衛 | 生物安全會 | Biosafety Committee |
| 環安衛 | 輻射防護組 | Radiation Safety Management Division |
| 環安衛 | 實驗場所廢液分類標準 | Laboratory Liquid Waste Classification Standards |
| 環安衛 | 有害事業廢棄物認定標準 | Standards for Defining Hazardous Industrial Waste |
| 環安衛 | 環安衛中心 | the EHS Center |
| 環安衛 | 外科部 | Department of Surgery |
| 環安衛 | 健康教育中心 | Health Resources Center |
| 環安衛 | 環境暨職業醫學部 | Department of Environmental and Occupational Medicine |
| 環安衛 | 校園安全暨災害防救通報處理中心 | Campus Security Reporting Center |
| 環安衛 | 救災指揮中心 | disaster command center |
| 環安衛 | 緊急應變處理小組 | emergency response team |
| 環安衛 | 國立臺灣大學圖書館讀者違規處理辦法 | National Taiwan University Library Regulations Governing the Handling of Patron Violations |
| 總務處 | 財產管理/使用人新增異動申請單 | Application for the Addition or Change of Property Managers/Users |
| 總務處 | 財產/物品移動單 | Application for the Transfer of Property/Items |
| 總務處 | 建教合作計畫人員各式證明申請書 | Application for Proof of Participation in Sponsored Projects |
| 總務處 | 行政院及所屬各機關學校臨時人員進用及運用要點 | Directives Governing the Hiring and Use of Temporary Personnel by the Executive Yuan and Its Subordinate Government Agencies and Public Schools |
| 總務處 | 專科以上學校兼任教師聘任辦法 | Regulations for Appointing Part-time Faculty Members at Junior Colleges and Institutions of Higher Education |
| 總務處 | 除帳憑證 | de-booking voucher |
| 總務處 | 報銷 | reimburse |
| 總務處 | 舟山路 | Zhoushan Road |
| 總務處 | 垂葉榕道 | Banyan Avenue |
| 總務處 | 椰風宿舍 | Coconut Breeze Dormitory |
| 總務處 | 教職員宿舍公約 | Faculty and Staff Housing Code |
| 總務處 | 職務宿舍 | Faculty and Staff housing |
| 總務處 | 宿舍管理手冊 | Dormitory Management Handbook |
| 總務處 | 教職員宿舍委員會 | Faculty and Staff Housing Committee |
| 總務處 | 會辦單位 | unit for countersignature |
| 總務處 | 權利 | rights |
| 總務處 | 黏存單 | Attachment Form |
| 總務處 | 所得人 | income earner |
| 總務處 | 受款人 | beneficiary |
| 總務處 | 公文系統 | Official Document System |
| 總務處 | 登記桌 | Registration Desk |
| 總務處 | 簽稿會核 | countersignature |
| 總務處 | 電子票證 | electronic stored value card |
| 總務處 | 單位稽催 | Document Expeditor |