| 學務處 | 工作許可 | work permit |
| 學務處 | 外僑居留證 | Alien Resident Certificate |
| 學務處 | 臺灣地區居留入出境證 | Taiwan Area Resident and Entry/Exit Certificate |
| 學務處 | 獎助學金 | scholarships and assistantships |
| 學務處 | 僑生 | Overseas Chinese Students |
| 學務處 | 大陸地區學生／陸生 | Mainland Chinese Students |
| 學務處 | 大過 | major demerit |
| 學務處 | 小過 | minor demerit |
| 學務處 | 工讀 | work-study |
| 學務處 | 僑生及陸生輔導組 | Overseas Students Advising Division |
| 學務處 | 僑務委員會 | Overseas Community Affairs Council (OCAC) |
| 學務處 | 海外聯合招生委員會 | University Entrance Committee For Overseas Chinese Students |
| 學務處 | 清寒證明 | proof of low-to-middle income status |
| 學務處 | 分發通知書 | notice of assignment |
| 學務處 | 政府提供之學雜費補助、減免 | government-issued educational subsidies and/or fee exemptions |
| 學務處 | 綜合所得稅免稅證明 | consolidated income tax exemption certificate |
| 學務處 | 家庭年所得清單 | annual household income list |
| 學務處 | 嘉獎 | commendation |
| 學務處 | 小功 | minor merit |
| 學務處 | 大功 | major merit |
| 學務處 | 書面告誡 | written warning |
| 學務處 | 申誡 | admonition |
| 學務處 | 訓育委員會 | Disciplinary Committee |
| 學務處 | 研究生獎勵金 | Graduate Student Stipend |
| 學務處 | 候補委員 | alternate member |
| 學務處 | 主任委員 | chair |
| 學務處 | 團體保險 | group insurance |
| 學務處 | 導師工作 | advisor duties and responsibilities |
| 學務處 | 導師工作委員會 | Academic Advisor Working Committee |
| 學務處 | 學生會 | student association |
| 學務處 | 院主任導師 | college chief advisor |
| 學務處 | 系(所)主任導師 | department (institute) chief advisor |
| 學務處 | 學生申訴評議委員會 | Student Grievances Committee (SGC) |
| 學務處 | 急難慰問 | emergency financial aid |
| 學務處 | 學生輔導委員會 | Student Counseling Committee |
| 學務處 | 校務基金 | University Endowment Fund |
| 學務處 | 公費生 | state financed students |
| 學務處 | 喪失學籍 | loss of student status |
| 學務處 | 優良導師評選委員會 | Outstanding Advisor Selection Committee |
| 學務處 | 實習計畫 | Internship Program |
| 學務處 | 暑期實習 | Summer Internship |
| 學務處 | 青年職涯發展資源 | Youth Career Development Resources |
| 學務處 | 留學及獎學金資訊 | Overseas Study and Scholarship Information |
| 學務處 | 學生校外活動 | off-campus student activity |
| 學務處 | 學務處學生活動安全資訊網站 | Office of Student Affairs’ Student Activity Safety Website |
| 學務處 | 校園安全 | campus security |
| 學務處 | 反霸凌與反詐騙 | anti-fraud & anti-bullying |
| 學務處 | 賃居關懷安全 | off-campus housing safety |
| 學務處 | 學生緊急事故協助 | student emergency assistance |
| 學務處 | 個別諮商 | individual counseling |
| 學務處 | 初談預約 | intake service |
| 學務處 | 輔導中心 | counseling center |
| 學務處 | 精神科門診 | psychiatric out-patient care |
| 學務處 | 特殊教育學生 | special education students |
| 學務處 | 身心障礙學生服務 | disability support services |
| 學務處 | 個別化支持計畫 | individualized support plan |
| 學務處 | 特殊教育學生學習相關補助經費 | special education learning-related subsidies |
| 學務處 | 特教鑑定 | Special Education Identification |
| 學務處 | 原住民族學生 | indeginious students |
| 學務處 | 原住民研究中心 | Indeginious People Resource Center |
| 學務處 | 暑期退宿申請 | summer dorm withdrawal application |
| 學務處 | 換宿平台 | Platform of Changing Accommodation |
| 學務處 | 研究所學生宿舍申請 | graduate student dormitory application |
| 學務處 | 退宿申請 | application for dorm withdrawal |
| 學務處 | 宿舍報修申請 | dorm maintenance application |
| 學務處 | 主管會報 | Directors’ Meeting of the College |
| 學務處 | 宿舍輔導員 | resident director |
| 學務處 | 優秀青年遴選 | Outstanding Youth Selection |
| 學務處 | 本校／本院優秀青年 | NTU / Collegiate Outstanding Youth Award |
| 學務處 | 優秀青年遴選評審會議 | Outstanding Youth Selection Committee |
| 學務處 | 楓城利他獎 | Maple Altruism Awards |
| 學務處 | 共同教育室 | Center of Faculty Development |
| 學務處 | 臨時會（議） | interim meeting |
| 學務處 | 遴選委員會 | Award Selection Committee |
| 學務處 | 宿舍生活自治會 | Dorm Student Association |
| 學務處 | 學生宿舍管理委員會 | Student Dormitory Management Commission |
| 學務處 | 調遷宿舍 | dormitory transfer |
| 學務處 | 健康檢查 | health examination |
| 學務處 | 學校衛生委員會 | University Health Committee |
| 學務處 | 校級防疫小組 | University-level Epidemic Control Team |
| 學務處 | 防疫聯絡人 | contact persons for epidemic control |
| 學務處 | 指標個案 | index case |
| 學務處 | 蚊媒傳染病 | mosquito-borne infectious diseases |
| 學務處 | 戶外吸菸區 | outdoor smoking area |
| 學務處 | 菸害防制 | tobacco hazards prevention |
| 學務處 | 病例集中區 | affected area(s) |
| 學務處 | 住宿生 | boarding students |
| 學務處 | 集體生病 | mass infection |
| 學務處 | 群聚感染 | cluster infection |
| 學務處 | 教官 | military training instructor |
| 學務處 | 校園傳染病防治小組 | Campus Epidemic Control Team |
| 學務處 | 隔離檢疫 | isolation and quarantine |
| 學務處 | 停課 | university closure |
| 學務處 | 補課 | make-up classes |
| 學務處 | 餐飲單位 | Catering Unit |
| 學務處 | 自我健康管理 | self-health management |
| 學務處 | 開放性肺結核 | open tuberculosis |
| 學務處 | 指標個案 | index patient/case |
| 學務處 | 可傳染期 | period of communicability |
| 學務處 | 第一學生活動中心 | 1st Student Activity Center |
| 學務處 | 第二學生活動中心 | 2nd Student Activity Center |
| 學務處 | 休館公告 | closed notice |
| 學務處 | 場地借用辦理 | facility rental services |
| 學務處 | 學務處學生活動中心管理組 | Student Activity Center Administration Division |
| 學務處 | 衛生安全&餐具清潔檢查 | hygiene checklist |
| 學務處 | 餐飲資訊 | dining information |
| 學務處 | 優良服務餐飲廠商網路票選活動 | Food Vendors with Best Service Online Voting |
| 學務處 | 票選結果現場公告及抽獎日期 | Date of live announcement of voting result and lucky draw Event |
| 學務處 | 膳委會/膳食協調委員會 | Dining Services Committee |
| 學務處 | 膳委會執行小組 | The Dining Services Committee Executive Group |
| 學務處 | 員工消費合作社 | NTU Cooperative |
| 學務處 | 新生學習入門書院 | First-Year Orientation Camp |
| 學務處 | 開學典禮 | opening ceremony |
| 學務處 | 學生社團 | student club |
| 學務處 | 服務學習 | service learning |
| 學務處 | 學生自治組織 | Autonomous Student Organization |
| 學務處 | 社團輔導委員會 | Student Club Counseling Committee |
| 學務處 | 技藝指導老師 | art/technical director |
| 學務處 | 臨時編號 | provisional directory number |
| 學務處 | 社團編號 | official directory number |
| 學務處 | 學代會 | NTU Student Congress |
| 學務處 | 服務學習課程執行小組 | Service Learning Execution Board |
| 學務處 | 服務學習開課審查委員會 | Service Learning Course Review Committee |
| 學務處 | 社團評鑑 | Student Club Evaluation |
| 學務處 | 特優等 | Distinction Award |
| 學務處 | 優等 | Excellence Award |
| 學務處 | 甲等 | First-Class Award |
| 學務處 | 定期規劃統籌 | periodic overall planning |
| 學務處 | 社團活動資訊系統 | Student Activity Information System |
| 學務處 | 精實會議 | Lean Meeting |
| 學務處 | 自治組 | Autonomous Student Organization Division |
| 學務處 | 學術組 | Academic Division |
| 學務處 | 康樂組 | Recreational Division |
| 學務處 | 服務組 | Service Division |
| 學務處 | 學藝組 | Arts and Cultural Division |
| 學務處 | 聯誼組 | Social Division |
| 學務處 | 綜合組 | Mixed Purposes Division |
| 學務處 | 體適能組 | Physical Fitness Division |
| 學務處 | 研究生協會 | Graduate Student Association |
| 學務處 | 身心障礙學生權益促進會 | the Students with Disabilities Welfare Promotion Club |
| 學務處 | 社團負責人暨幹部研習會 | Student Club Management Training |
| 學務處 | (社團)規程 | bylaws |
| 學務處 | 社團負責人 | club leader |