跳到主要內容區塊

國立臺灣大學秘書室

雙語詞彙搜尋

類別中文詞彙英文詞彙
教務處公開招生open admissions
教務處同等學力equivalent educational level
教務處同學制the same academic system
教務處多元入學multiple entrance program
教務處申請入學apply for admission/ admission by application
教務處甄審screening and review
教務處甄試screening and test
教務處轉學考transfer examination
教務處逕行修讀博士學位direct-entry doctoral degree program/ direct Ph.D.
教務處錄取be admitted
教務處取消入學資格be deprived of admission status
教務處註冊registration/ enrollment
教務處到校註冊on-campus registration
教務處延緩註冊extension of registration deadline
教務處學籍student status
教務處學籍資料student status data
教務處保留入學資格retain admission status
教務處延長修業年限extension of study
教務處休學leave of absence
教務處復學reenrollment
教務處轉學transfer
教務處自請退學withdraw/ withdrawal
教務處(應/勒令)退學dismiss/ dismissal
教務處開除學籍be expelled / expulsion
教務處繳費payment
教務處學雜費tuition and fees
教務處學費tuition
教務處雜費fees
教務處學分費credit fees
教務處其他費用miscellaneous costs
教務處轉系change of major
教務處輔系minor
教務處跨校修讀輔系inter-university minor program
教務處雙主修double major
教務處放棄雙主修/輔系drop a major/minor
教務處學分學程credit program
教務處跨域專長interdisciplinary specializations
教務處雙主修、輔系之原學系original major
教務處加修學系additional major
教務處抵免transfer/ be exempted
教務處採計/採認(採認計入)be recognized(recognition)/ be recognized and counted towards
教務處免修exemption
教務處免修(習)waiver
教務處出國修課overseas studies
教務處教務單位academic affairs units
教務處實習internship
教務處雙聯學位dual degree program
教務處碩士在職專班in-service master’s program
教務處記過demerit
教務處系定必修departmental required course
教務處選修elective course
教務處學分credit/ credit hours
教務處初選pre-registration
教務處加退選add/drop
教務處共同必修general core course/ common core course
教務處通識liberal education course
教務處校際選課inter-university course selection
教務處計入be counted towards
教務處日常考查daily academic performance
教務處平時考試quiz
教務處期中考試midterm examination
教務處期末考試final examination
教務處補考makeup examination
教務處成績grade
教務處科目成績course grade
教務處操行conduct
教務處操行成績(不)及格a passing (failing) grade in Conduct
教務處學期學業平均成績semester grade average
教務處學期學業等第績分平均semester grade point average (semester GPA)
教務處畢業成績final grade average
教務處畢業等第績分平均final grade point average (final GPA)
教務處請假leave
教務處提前畢業early graduation
教務處資格考qualifying examination
教務處學位考試master’s or doctoral degree examination
教務處學生報告書Student Report Form
教務處歷年成績表transcript of academic record
教務處修業證明書certificate of study
教務處教務處Office of Academic Affairs
教務處口試oral defenses
教務處修業年限the maximum period of study
教務處服務學習課程Service Learning courses
教務處大陸地區the Mainland China
教務處學位考試委員會degree examination committees
教務處港澳生students from Hong Kong and Macau
教務處成績考核academic performance evaluation
教務處獎學金scholarship
教務處委員會committee
教務處應修科目compulsory coursework
教務處應修課程the required coursework
教務處系、所、學位學程department/graduate institute/degree program
教務處學位論文thesis/dissertation
教務處經本校相關學院組成之學位論文違反學術倫理審定委員會thesis/dissertation academic ethics review committee
教務處口試委員examination committee member
教務處撤銷學位degree revoked
教務處學位證書diploma
教務處臺大課程網NTU Online (NOL) website
教務處博、碩士學位degree consideration in lieu of a master’s thesis or doctoral dissertation
教務處審查費reviewer fee
教務處論文指導費thesis/dissertation advisor fee